There's a place on the edge of town 还有在城市边缘的地方

Where the kids all hang around 当孩子们都流连

Cobbled streets and terraced houses 鹅卵石铺成的街道和排屋

Window boxes all around 窗台四周

It's never changed in sixty years 这是从来没有六十年变化

And it's tumbling down 它的轰然倒塌

It's never really know by name 它永远不会真正知道的名字

It's called Gaslight Street 这就是所谓的煤气灯街

Gaslight Street 煤气灯街

   

In the evening when the sun goes down 到了晚上，当太阳下山

And there ain't nobody else around 并没有别人身边

The lamp lighter walks down the street 灯亮走在大街上

Illumination, indiscreet 照明，指手画脚

It doesn't have much effect it seems 它不会产生太大的影响似乎

He's wasting his time 他是在浪费他的时间

The lamp light don't shine so bright 灯灯不亮那么亮

On Gaslight Street 在煤气灯街

Gaslight Street 煤气灯街

   

Every night at nine 每天晚上九点

There's children playing around the street 有孩子玩耍的街道

Trying to dodge their parents 试图躲避他们的父母

When they call them in to go to sleep 当他们叫他们去睡觉

   

Monday morning and as a rule 周一早上的规则

The place is quiet they're all at school 这个地方是安静的，他们都是在学校

Lines of washing hang across the street 清洗线马路对面挂

A weary policeman walks his beat 一个疲惫的警察走了他的节拍

It's never changed in sixty years 这是从来没有六十年变化

And it's tumbling down 它的轰然倒塌

It's never really known by name 它从来没有真正的名字知

It's called Gaslight Street 这就是所谓的煤气灯街

Gaslight Street 煤气灯街