[Matty:] [马蒂： ]

Matty Gangnam style 马蒂江南风格

Gangnam style 江南风格

People stop and ask why I'm so fly when they walk past me 人们停下来问我为什么这么飞，当他们走过去我

I've got this Gangnam fever, now I'm dressing super flashy 我这有江南发烧，现在我打扮超华丽

In New York, yes, the city known for making heavy hitters 在纽约，是的，这个城市著名的制作重量级人物

Introduce you to my babysitters 向你介绍我的保姆

   

[Christina:] [克里斯蒂娜： ]

No control 无控制

   

[Lisa:] [丽莎： ]

This kid is literally off the deep end 这小子硬是掉深结

   

[Lauren:] [劳伦： ]

All that we were told was simply watch him for the weekend 所有我们被告知无非是看他的周末

   

[Katherine:] [凯瑟琳： ]

Everything this kid is doing is like on some other level 所有这小子做的是像其他一些水平

   

[Amy:] [艾米： ]

Hey, wait! Grab him before he gets in trouble 嘿，等等！抓住他之前，他得到麻烦

   

[Matty:] [马蒂： ]

Mighty empire 强大的帝国。

Once Jay-Z's empire 一旦Jay-Z的帝国。

No longer his 不再是他

I run this biz 我运行这个BIZ

   

[Dani:] [丹妮： ]

Here's the stair door 这里的楼梯门

   

[Amy and Lauren:] [艾米和劳伦：]

We'll all be done for 我们都会在做

   

[Lisa:] [丽莎： ]

Yeah, hold up, wait 是啊，抱起来，等待

   

[Christina:] [克里斯蒂娜： ]

There's just no way 这里还有没有办法

   

[Lauren:] [劳伦： ]

A New York City building? 纽约市的建筑？

Girl, you must be cray 女孩，你一定要克雷

   

[Matty:] [马蒂： ]

Matty Gangnam style 马蒂江南风格

Gangnam style 江南风格

Matty Gangnam style 马蒂江南风格

Gangnam style 江南风格

   

Hey, can't persuade me 嘿，无法说服我

Matty Gangnam style 马蒂江南风格

   

[Cimorelli:] [ Cimorelli ： ]

Wait, Matty, baby 等待，马蒂，婴儿

   

[Matty:] [马蒂： ]

No, no, no, no, no 不，不，不，不，不

   

Walking along just with my feet, I'm feeling fancy 以及刚刚与我的脚走路，我感觉花哨

I spot another gentleman who thinks he can out-dance me 我当场又绅士谁认为他能出去，我跳舞

He's got style in his blood, but, sir, I wouldn't wanna be ya 他有风格在他的血液，但是，先生，我不会想成为亚

When I Gangnam like in South Korea 当我像江南区韩国

   

[Lauren:] [劳伦： ]

What in the world is Matty– 是什么在世界上是Matty-

   

[Katherine:] [凯瑟琳： ]

That did not just happen 这并不是天上掉下来

   

[Christina:] [克里斯蒂娜： ]

Get over here or else we're grounding you from rapping 找过来，否则我们是从说唱接地你

   

[Amy:] [艾米： ]

This fiasco is over! 这场惨败结束了！

   

[Lisa:] [丽莎： ]

We're serious, not another chance 我们是认真的，不是一次机会

   

[Dani:] [丹妮： ]

I mean, I kind of wanna learn the dance 我的意思是，我有种想学跳舞

   

[Matty:] [马蒂： ]

You so get me 你这样让我

It's so addictive 它是如此令人上瘾

   

[Katherine:] [凯瑟琳： ]

He just can't quit! 他只是不能退出！

   

[Dani:] [丹妮： ]

It looks legit 它看起来合法的

Can you teach us? 你能教我们什么？

   

[Christina, Katherine, Lisa, Amy, and Lauren:] [克里斯蒂娜，凯瑟琳，丽莎，艾米和劳伦：]

You can't be serious! 你不是认真的！

   

[Matty:] [马蒂： ]

Yes, it goes right, then it goes left 是的，这是不言而喻的权利，然后很快离开

Then it goes right-right 然后，它会向右偏右

Now reverse the steps! 现在反向的步骤！

   

[Lauren:] [劳伦： ]

Oh, Cimorelli Gangnam style 哦， Cimorelli江南风格

Gangnam style 江南风格

Cimorelli Gangnam style Cimorelli江南风格

Gangnam style 江南风格

   

[Cimorelli:] [ Cimorelli ： ]

Hey, can't persuade us 嘿，无法说服我们

   

[Matty:] [马蒂： ]

How we Gangnam style 我们如何江南风格

   

[Cimorelli:] [ Cimorelli ： ]

Somebody save us 有人救我们

   

[Matty:] [马蒂： ]

No, no, no, no, no 不，不，不，不，不

   

That's our Gangnam style 这就是我们的江南风格