It was a rough night, 这是一个粗略的夜晚，

Turned into years in an unknown land. 变成岁的未知之地。

Jut a grudge fight, 突出部分斗气打架，

Cooked up by the D.C. suits on hand. 通过手头的特区西装熟了。

We had a hard time, 我们的日子不好过，

But we tried to understand. 但是，我们试图了解。

These born-again, gunpoint libertines. 这些重生的，枪尖浪子。

   

Then they sold us down the face of the might river, 然后他们卖给我们下来的威力河的脸，

Sold turpentine for tea. 售出松节油喝茶。

Hold me now it's the evil liberator, 拥抱我很邪恶的解放者，

And he's coming with a gang of thieves. 而他的到来与盗贼团伙。

   

In the firelight, 在火光中，

Of the torched out refineries. 在火炬点燃了炼油厂。

He sat upright, 他坐直，

The poster boy for the I.M.C. 海报男孩为I.M.C.

A poor man fights and dies for what a rich man only believes, 一个可怜的人打架而死亡是什么一个有钱人只相信，

Sure as a blind man does note see the floor. 当然作为一个盲人做笔记看到地板上。

   

Then they sold us down the face of the might river, 然后他们卖给我们下来的威力河的脸，

Sold turpentine for tea. 售出松节油喝茶。

Hold me now it's the evil liberator, 拥抱我很邪恶的解放者，

And he's coming with a gang of thieves. 而他的到来与盗贼团伙。

   

And they say no battleship too big for the war emporium. 他们说，没有战列舰太大的战争商场。

It's give it all you got son and go back to where you're from. 这是给它所有你有儿子，回到你来自哪里。

'Cause we're hiding in the wings, we're the super neocons. “因为我们是躲在翅膀，我们是超级新保守主义者。

We got bombs and they got barrels of gasoline. 我们得到了炸弹，他们得到了汽油桶。

   

You know you'll have it coming if you say there is nothing to see. 你知道你有它的到来，如果你说有什么可看的。

   

In the desert night, 在沙漠的夜晚，

They listened for the baying of the hounds. 他们听了猎狗的吠声。

But it wasn't quite right, 但它是不完全正确，

No sign of the weather underground. 天气地下的迹象。

And they were keepin' a sharp eye, 而且他们坚持让锐利的眼睛，

But they never saw what they had found. 但是，他们从来没有看到他们已经找到。

At last it was only you and me. 最后，这是只有你和我。

   

Well then they sold us down the face of the might river, 那么他们卖我们失望的威力河的脸，

Sold turpentine for tea. 售出松节油喝茶。

Hold me now it's the evil liberator, 拥抱我很邪恶的解放者，

And he's coming with a gang of thieves. 而他的到来与盗贼团伙。

   

And they say no battleship too big for the war emporium. 他们说，没有战列舰太大的战争商场。

It's give it all you got son and go back to where you're from. 这是给它所有你有儿子，回到你来自哪里。

'Cause we're hiding in the wings, we're the super neocons. “因为我们是躲在翅膀，我们是超级新保守主义者。

We got bombs and they got barrels of gasoline. Oh yeah! Oh yeah! 我们得到了炸弹，他们得到了汽油桶。哦耶！哦耶！

   

No battleship too big for the war emporium. 没有战舰太大的战争商场。

It's give it all you got son and go back to where you're from. 这是给它所有你有儿子，回到你来自哪里。

'Cause we're hiding in the wings, we're the super neocons. “因为我们是躲在翅膀，我们是超级新保守主义者。

We got bombs and they got barrels of gasoline. 我们得到了炸弹，他们得到了汽油桶。

   

You know you'll have it coming if you say that there is nothing to see. 你知道你有它的到来，如果你说有什么可看的。