I met you once, I loved you twice 我遇见了你一次，我爱你两次

Thats the way this tale begins 那顺便这个故事开始

I played my hand, I rolled the dice 我打我的手，我滚骰子

Now I'm paying for my sins 现在，我付出了我的罪

I got some bad addiction baby its you yeah yeah thats right 我得到了一些坏瘾的孩子，你是啊是啊这就是正确的

And I feel you taking over me 我觉得你在和我

Could luck be a lady in here tonight 可能是运气今晚在这里的女士

   

[Chorus] [合唱]

My odds are stacked 我的赔率是堆放

Ive never been a gambling man 香港专业教育学院从来就不是一个赌博的人

I've never had the winning hand 我从来没有过的胜负手

but for you I'd lose it all 但对于你，我会失去一切

My odds are stacked 我的赔率是堆放

I've never been a gambling man 我从来都不是一个赌博的人

I've never had the winning hand 我从来没有过的胜负手

but for you I'd lose it all 但对于你，我会失去一切

(Baby I'd lose it all) （宝贝，我会失去这一切）

   

Baby 婴儿

oh Could you be the queen of hearts 哦，难道你是心中的女王

or the devil in disguise 还是魔鬼的化身

With every move 随着一举一动

I'm blinded by those diamonds in her eyes 我在她的眼里这些钻石蒙蔽

I got some bad addiction baby its you yeah yeah thats right 我得到了一些坏瘾的孩子，你是啊是啊这就是正确的

And I feel you taking over me 我觉得你在和我

Could luck be a lady in here tonight 可能是运气今晚在这里的女士

   

[Chorus] [合唱]

My odds are stacked 我的赔率是堆放

Ive never been a gambling man 香港专业教育学院从来就不是一个赌博的人

I've never had the winning hand 我从来没有过的胜负手

but for you I'd lose it all 但对于你，我会失去一切

My odds are stacked 我的赔率是堆放

I've never been a gambling man 我从来都不是一个赌博的人

I've never had the winning hand 我从来没有过的胜负手

but for you I'd lose it all 但对于你，我会失去一切

   

I'm raptured in your sweet lovin but it feels just like a curse 我欢天喜地在你甜蜜的爱着，但感觉就像一个魔咒

you're beneath my skin I start tremblin with this love so dangerous 你是我的皮肤之下，我开始tremblin这种爱很危险

place your bets I want you place your bets 把你的赌注我希望你把你的赌注

why don't you just place your bets on me 为什么你不干脆把你的赌注押在了我

   

[repeat chorus] [重复合唱]