The Angel of the Holy Grail saw Galahad come riding, 圣杯的天使看到加拉哈德骑过来，

So he took the Holy Grail off the shelf. 于是，他带着圣杯现成的。

And inside the Holy Chapel made for Holy Grail hiding, 和圣教堂内做了圣杯藏身，

The Angel could be seen to smile to himself. 天使可以看到笑自己。

   

"If you're the Great Sir Galahad from now on," said the Angel, “如果你是伟大的爵士加拉哈德从现在开始， ”天使说，

"May all angels call me blessed of my race." “愿所有的天使叫我祝福我的比赛。 ”

"If you're not the Great Sir Galahad I warn you, keep on riding, “如果你不是大先生加拉哈德我警告你，继续骑，

And if you are I pray you'll let me see your face." 如果你是我祈祷你让我看看你的脸。 “

   

Galahad removed his helmet, said, "Good Angel, look upon me, 加拉哈德脱下头盔，说， “好天使，在我看，

Fear not for I bring tidings of great joy." 不要害怕，因为我带来的巨大喜悦音信。 “

"For long years the Grail you've guarded now you get to let me drink it, “对于多年的圣杯，你现在已经守着你让我喝下去，

How happy must be angels thus employed." 多么幸福一定是这样使用的天使。 “

   

"All the favours that you shower upon me, a simple angel," “所有你沐浴在我身上，一个简单的天使的青睐， ”

Said the Angel, "Your benevolence abounds." 天使说：“你的仁比比皆是。 ”

"Take your boots off, Great Sir Galahad; for by your astounding beauty “把你的靴子了，伟大的爵士加拉哈德，为您的美丽令人惊叹

Whatever ground you stand on turns to holy ground." 你站在轮流圣地任何理由。 “

   

Galahad took off his boots and he watched the ground quite closely 加拉哈德脱下靴子，他看着地上颇有渊源

And the Angel smiled to himself again. 和天使微笑着对他自己了。

He said, "I can't believe I'm asking, but Sir Galahad please tell me - 他说：“我简直不敢相信我所要求的，但爵士加拉哈德请告诉我 -

What is it that makes you want to go to Heaven?" 是什么让你想要去天堂吗？ “

   

"In Heaven there's no lamb chops, Queen Guineveres for hand jobs, “在天堂没有羊排，女王Guineveres手的工作，

Marijuana, Kenny Rogers or ecstasy." 大麻，肯尼罗杰斯或狂喜。 “

"No pillaging, no rape, perhaps you've come by some mistake to me, “不抢劫，不强奸，也许你已经来了一些错误的我，

This seems more error than knight errantry." 这似乎比骑士游侠更多的错误。 “

   

"Now what about the stable boys, I know you think they're handsome, “现在怎么样了稳定的男孩，我知道你觉得他们很帅，

And some of them they think you're awful handsome too." 其中一些他们认为你是可怕的帅了。 “

"And sitting up in Heaven you'll still think about them often, “而坐在在天堂，你还是会想起他们的时候，

When you're an angel thinking's all that you can do." 当你是一个天使思维的一切，你可以做。 “

   

At this Sir Galahad got angry, "Angel," he said, "don't you tempt me, 在这个哈德先生很生气， “天使”，他说，“你不吸引我，

I wish to go to Heaven and not to Hell." 我想上天堂，而不是地狱。 “

"So when stable boys look lonesome, when the women call me handsome, “所以，当稳定的男生看起来寂寞，当女人叫我帅哥，

I'll hold my virtue very firmly by myself." 我会坚持我的贞操很坚定地呆着。 “

   

"I guarantee you'll hold it often," said the Angel, "oh one more thing - “我保证你会拿着它的时候， ”天使说，“哦，还有一件事 -

Before you drink the cup please take your armour off." 在你喝一杯，请把你的铠甲了。 “

"I gotta carry you to heaven and despite what you'd imagine “我得带你上天堂，尽管你想象

I have trouble bearing heavy things aloft." 我有麻烦承载过重的东西高高举起。 “

   

Sir Galahad stood naked and a pile of his armor, 爵士加拉哈德站在赤裸和一堆他的盔甲，

His boots and helmet scattered all around. 他的靴子和头盔散落各地。

His perfect lips they sipped the Grail, his perfect heart commenced to fail, 他完美的嘴唇，他们喝着圣杯，他完美的心脏开始出现故障，

His perfect body fell upon the ground. 他完美的身体掉落在地上。

   

The Angel smoked a cigarette, when he was sure Galahad was dead 天使抽了一口烟，当他确信加拉哈德死

He picked all of his clothes up off the floor. 他拿起了他所有的衣服掉在地上。

Then I put on his boots and armor, I laid his body on the altar, 然后，我把他的靴子和盔甲，我把他的尸体在祭坛上，

Put his helmet on then I headed for the door. 戴上自己的头盔，然后我走向门口。