The angel Gabriel from heaven came, 天使加百列从天上来了，

His wings as drifted snow, his eyes as flame; 他的翅膀飘然雪，他的眼睛如火焰;

'All hail', said he, "thou lowly maiden Mary, “万福” ，他说，“你卑微的少女玛丽，

Most highly favour'd lady, 最受favourd小姐，

Gloria! 凯莱！

   

'For known a blessed Mother thou shalt be, “对于已知的圣母你就好，

   

All generations laud and honour thee, 万代赞美和荣誉你，

Thy son shall be Emmanuel, by seers foretold, 你儿子应该灵光，由预言家预言，

Most highly favour'd lady, 最受favourd小姐，

Gloria! 凯莱！

   

Then gentle Mary meekly bowed her heard, 然后，玛丽温柔温顺地鞠躬她听到了，

   

'To me be as it pleaseth God', she said, “对我来说，是因为神喜悦的” ，她说，

'My soul shall laud and magnify His holy name, “我的心必赞美称赞他的圣名，

Most highly favour'd lady, 最受favourd小姐，

Gloria! 凯莱！

   

Of her, Emmanuel the Christ, was born, 她，灵光基督诞生，

   

In Bethlehem, all on a Christmas morn, 在伯利恒，所有在圣诞节的早晨，

And Chritian folk throughout the world 并在世界各地Chritian民俗

will ever say: 永远不会说：

Most highly favour'd lady 最受favourd小姐

Gloria! 凯莱！