Well, hello there 尊敬的顾客您好

My, it's been a long, long time 我的，它是一个很长很长的时间

How am I doing? 我怎么做？

Oh, I guess that I'm doing fine 哦，我想，我做精

It's been so long now, 它已经这么长时间了，

But it seems now, that it was only yesterday 但现在看来，昨天，这是

Gee, ain't it funny, how time slips away. 哎呀，是不是很可笑，怎么时间溜走。

   

How's your new love? 怎么是你的新欢？

I hope that he's doin fine 我希望他没事干什么

I heard you told him, 我听说你告诉他，

That you'd love him till the end of time 那你爱他，直到时间的尽头

Now, that's the same thing that you told me 现在，同样的事情，你告诉我

Seems like just the other day 好像就在几天前

Gee, ain't it funny, how time slips away. 哎呀，是不是很可笑，怎么时间溜走。

   

I gotta go now 我得走了

I guess I'll see you around 我想我会看到你身边

Don't know when though 不知道什么时候，虽然

Never know, when I'll be back in town 从来不知道，当我会回来在城里

But remember, what I tell you 但是请记住，我告诉你

In time your gonna pay 随着时间的推移你会付出

And it's surprising, how time slips away... 而且很奇怪，怎么时间溜走......