Funny, did you hear that? Funny! 好笑的是，你听到了吗？搞笑！

Yeah, the guy said 是啊，那家伙说：

"Honey, you're a funny girl" “亲爱的，你是一个有趣的女孩”

   

That's me 这就是我

I just keep them in stitches 我只是让他们在针

Doubled in half 一倍半

Though I may be all wrong for the guy 虽然我可能都错了人

I'm good for a laugh 我很好笑

   

I guess it's not funny 我想这不好笑

'Cause life is far from sunny 因为生活是远离阳光明媚

When the laugh is over 当笑声结束

And the joke's on you 而可笑的是你

   

A girl ought to have a sense of humor 一个女孩应该有幽默感

That's one thing she really needs for sure 这是一件事，她真的是肯定需要的

When you're a funny girl 当你是一个有趣的女孩

The fellow said "A funny girl" 老乡说： “一个有趣的女孩”

   

Funny, how it ain't so funny 好笑的是，这是多么的不那么好笑

Funny girl 有趣的女孩

   

Funny 搞笑

Did you hear that? 你听到了吗？

The guy said I was funny 那家伙说我是搞笑

We'll wait 'till the laugh's over 我们将等待，直到笑的比

And the joke's on you 而可笑的是你

   

That's me 这就是我

I just keep them in stitches 我只是让他们在针

Doubled in half 一倍半

And though I may be all wrong for the guy 虽然我可能都错了人

I'm good for a laugh 我很好笑

   

I may be all wrong for the guy 我可能是全错的人

I'm good for a laugh 我很好笑

   

I guess it's not funny 我想这不好笑

'Cause life is far from sunny 因为生活是远离阳光明媚

When the laugh is over 当笑声结束

And the joke's on you 而可笑的是你

   

A girl ought to have a sense of humor 一个女孩应该有幽默感

That's one thing she really need for sure 这是一件事，她真正需要的是肯定的

When you're a funny girl 当你是一个有趣的女孩

The fellow said "A funny girl" 老乡说： “一个有趣的女孩”

   

Funny, how it ain't so funny 好笑的是，这是多么的不那么好笑

Funny girl 有趣的女孩