I looked a lot like a Vogue Magazine 我看着很像时尚杂志

Perfect and smooth, they all called me a dream 完美流畅，他们都骂我的梦想

Flawless and loveless, no intimacy 完美无瑕，没有爱，没有亲切感

I only lived to be seen 我只住待观察

Not to be touched, too clean 为了不被感动了，太干净

   

[Chorus:] [合唱： ]

Funny Face, I want a Funny Face 滑稽的脸，我想一个有趣的脸

Funny Face, I want a Funny Face 滑稽的脸，我想一个有趣的脸

Billions of dollars are spent on the face 数十亿美元花在脸上

Covering, smoothing, and changing the shape 覆盖，平滑，并改变形状

Everyone wanted a face just like mine 每个人都希望有一个脸就像我

Nobody wanted me 没人要我

Only to look like me 只有像我

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm ungrateful but I don't care 我忘恩负义，但我不在乎

I hear comments from everywhere 我听到来自世界各地的评论

Probably nothing behind the face 面对后面可能没什么

The face, the face 脸部，脸部

   

That was the day that I jumped off the bridge 那是我跳下桥的日子

Trying to end it all, I barely lived 想结束这一切，我几乎住

Doctor Lamaar said "your face is a mess" 医生Lamaar说， “你面对的是一个烂摊子”

All of the rest you can guess 所有的休息，你可以猜测的

   

I got my one request 我有我的一个请求

(He got his one request) （他得到了一个请求）

And I am happy, yes 我很高兴，是的

(And he is happy, yes) （他是幸福的，是）

I got my one request 我有我的一个请求

(He got his Funny Face) （他得到了他的甜姐）

And I am happy, yes 我很高兴，是的

And I am happy, happy, happy, happy, happy 我很开心，快乐，幸福，快乐，幸福

   

Funny Face, I got my Funny Face 滑稽的脸，我得到了我的甜姐

Funny Face, I got my Funny Face 滑稽的脸，我得到了我的甜姐