英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Funny" 的中英对照歌词与中文翻译

Funny

搞笑

歌词相关歌手:3LW

English lyrics 中文翻译对照歌词

Funny how love feels 有趣的是爱的感觉

funny how love can be 有趣的是爱可

funny how love feels feels 有趣的是爱的感觉摸起来

   

[verse 1] [诗歌1 ]

I didn't know until today 我不知道,直到今天

I could get hurt so easily 我能得到这么容易受伤

but now I realize 但现在我知道

(each time that you say goodbye) (每次你说再见)

that i almost cried 我都快哭了

why must you go 为什么一定要你去

can't you stay 你不能留

I wish you could be here everyday 我希望你能在这里每天都

holding me closse to you closse抱着我给你

(we both know it don't feel right) (我们都知道它不觉得右)

to say goodbye 说再见

   

Ain't it funny how 是不是很可笑吗?

love can bring you down 爱能带给你失望

cause you know somethings wrong yeah 因为你知道有些事情错了呀

then you turn around 然后你转身

suddenly you found 突然你发现

that true love keeps you strong 真正的爱情使你强

so you can hold on 所以你能坚持下去

   

[chorus] [合唱]

funny how love can be so wrong so wrong sometimes 搞笑的爱情怎么能这么错了,所以有时会出错

funny how love can be can be so right 有趣的是爱情可以是如此的权利

   

[verse 2] [诗歌2]

I didn't think about it much 我没想到这件事多少

I didn't know the meaning of giving me heart way 我不知道的给我心脏的方法的意义

(I'm hoping someday you's say) (我希望有一天你的说)

You feel the same boy 你有同样的感觉男孩

And now i know love is true 现在我知道爱是真实的

and i don't want to be here without you 我不想在这里没有你

whether you're near or far 无论你是近还是远

(I close my eyes there you are) (我闭上眼睛,有你)

right here in my heart 这里在我的心脏

   

it's kinda funny how now when i get down 它有点滑稽怎么现在当我感到沮丧

feel like you can't go on 觉得你不能去

then you turn around suddenly you found 然后你转身,突然你发现

that your love keeps you strong 你的爱让你强

(so you can go on) (这样你就可以继续)

   

[chorus] [合唱]

   

it's hard to understand 这是很难理解

love sometimes 爱有时

it can hurt you and sometimes it it can feel so right 它可以伤害你,有时它可以感觉很不错

   

[chorus] [合唱]

   

funny how love feels 有趣的是爱的感觉

Funny how love can be 有趣的是爱可

funny how love feels feels 有趣的是爱的感觉摸起来

[until fade] [直到淡出]

歌词 Funny 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/funny-6/