英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Funky Shit" 的中英对照歌词与中文翻译

Funky Shit

质朴的妈

歌词相关歌手:BARKER, TRAVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: x4] [简介: X4 ]

Sitting in the back (Oh my god) 在后面坐(我的天啊)

S-Sitting the back (f-f-f-funky shit) S-坐在后面( F-F -F-时髦的狗屎)

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Peanut jelly box, sitting in the carport 花生果冻盒,坐在车棚

808 crack, and I'm open like a barndoor 808破解,我打开像一个遮光板

Beer bottle cap, put 'em in the floor 啤酒瓶盖,放你的歌在地板上

Set 'em in the floor, what a metaphor is this? 设置时间在地板上,什么比喻呢?

Kind of like ill beat with Travis 有点像生病的节拍与特拉维斯

Eat it up, beat it up [?] atlas 吃起来,打起来[?]图集

Where should I go? Put 'em in a cereal bowl 我应该去哪里?放你的歌了一碗麦片

In Alabama, then I holler out "Cheerio" 在阿拉巴马州,那么我发牢骚了“切里奥”

Look at that shit, pull her on back like elastic 看看那些歌,拉她像弹回

And let it go like a mac [?] 让它去像一台Mac [?]

S-Sipping on the green bottle, like I'm saint Patrick 绿色瓶子的S-喝着,像我圣帕特里克

Got beans in the mattress, magic 在床垫,魔豆了

Make you want to jump on a fat bitch 让你想跳就胖婊子

Ooo got to have it OOO得有它

(boss) Send the wolf, pick a thing (老板)发狼,挑事

On a pekingese bitch, go go gadget 在北京人的母狗,走吧走吧小工具

(Owh) I'm all the way from the gutter ( OWH )我是从阴沟里一路

Flick a cigarette butt from a Chevrolet pickup 从雪佛兰皮卡轻弹烟蒂

Geeked up on 7 Up Geeked上高达7

Gotta turn the beat up while I run up on it like a cheetah 总得把拍了,而我就可以跑起来像猎豹

[?] well, that'd be the day [?]好,那会是一天

Put you up shit creek 把您狗屎溪

Paddle be away, hat to the side 桨客场,帽子到一边

Holler at you homie 奥莱你亲密

What's the matter with you babe? 什么是你怎么啦宝贝?

   

[Hook:] [钩: ]

Sitting in the back with the bass on boom 坐在与繁荣低音后面

Trunk gon shake, and the wheels on zoom 树干坤摇,和变焦车轮

American classic, trashy tunes 美国经典曲调没用

L.A. to Alabama, from noon to noon 洛杉矶阿拉巴马,从中午到中午

They saying, (oh my god, that's some funky shit) 他们说, (哦,我的上帝,这是一些时髦的狗屎)

(Oh my god, that's some funky shit) (噢,我的上帝,这是一些时髦的狗屎)

(Oh my god, that's some funky shit) (噢,我的上帝,这是一些时髦的狗屎)

Oh my god, that's some funky shit 哦,我的上帝,这是一些时髦的狗屎

   

[Verse 2:] [诗2: ]

And I'm a Beastie Boy 我就是一个野兽男孩

Airwalks and a bowl cut Airwalks和一碗切

Skater when a skater wasn't cool 溜冰者,当溜冰者不酷

When it was just, "so what? Fuck you dude" 当它是公正的, “那又怎么样?你他妈的猪头”

Well fuck you too 好了,你他妈的太

[?] with a backpack [?]用背包

I'll bust your fruit 我将你的胸围水果

I'm all about constructing my paper 我所有关于构建我的文章

Kind of like a pocket full of Elmer's Glue 有点像一个完整的埃尔默胶的口袋

Squeeze the bottle, turn the milk 挤压瓶子,把牛奶

Churn the butter, get the cheese tomorrow 翻腾的黄油,让明天的奶酪

I got a lock on my profit 不是将利润得到了锁

No exits, no keys tomorrow 没有出口,没有钥匙的明天

But I got steeze to borrow 但我得到了steeze借

Some Famous kicks to match 一些著名的踢来匹配

If I got a bass line, I'll rap 如果我有一个低音线,我会说唱

As long as TB got sticks to crack 只要得了结核病枝破解

So hit a drumroll, I'll jump in like a jump rope 所以打了一个击鼓声,我就跳像跳绳

Watch 观看

Acapella like an elevator, operate the fader while I operate a label then I’m in my fuckin' high tops 阿卡贝拉如电梯,操作推杆,而我经营一个标签,然后,我在我的该死的高顶

Rhythm like a clock, I'm scotch 的旋律,如时钟,我是苏格兰威士忌

You would've thought, it was written 你会一直想,这是写

But it's not 但它不是

Rag hanging out the back of them jeans 抹布挂出了他们的牛仔裤后面

Not a gangbanger but a cracker who sings 不是一个痞子,但一个黑客​​是谁唱的

And momma don't you worry about a single thing 和妈妈不要你担心一个单一的东西

Really though, cause daddy brought charcoal, and gasoline 真的不过,爸爸的事业带来了木炭和汽油

And we cooking up tonight, t-bones, pinto beans 我们今晚做饭了, T-骨,斑豆

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Yeah, why stop now? 是啊,为什么现在停下来?

Put 'em in the trunk 放你的歌在后备箱

Let 'em feel the sound 让我们让他们感觉到声音

That they don't pop it 他们不弹出它

Let 'em feel the rhyme till he finds the locket 让我们让他们感受到韵,直到他发现那个盒子

808 weighs a ton, so drop it 808重达一吨,因此砸

Watch your feet, while I rock the beat 注意你的脚,而我摇滚的节拍

Going all out, no private seat 鼓足干劲,没有私人座位

I don't walk if I can ride the beat 我不走,如果我能骑的节拍

But wouldn't you though? Don't lie to me 但不会你有关系吗?不要骗我

Of course you would, catapult syllables 当然你会,弹射音节

Got up on my horse in the woods, whoa 起身对我在树林里,马哇

Magical, sorcerer goods 魔法,巫师品

Steal from the rich put more in the hood 从富人放更多在引擎盖偷

Natural, born with a wood 自然的,天生有木

Fuck 'em all, I'm right above 'em all 他妈的他们所有,我是对上述“他们所有

But you could butt talk, if a [?] fall 但你可以对接通话,如果[?]秋天

Out with a motherfucker with a sluggish crawl 用一个缓慢的爬行娘

Chug till I can't chug at all 突突,直到我不能突突所有

Not a frat boy, I'm a rap boy 没有一个兄弟会男孩,我是一个说唱男孩

In Hollywood, like Aykroyd 在好莱坞,像艾克罗伊德

But I read my script with a southern drawl 不过,我看到我的剧本与南部拉长

I run home when mother calls 我跑回家时,母亲来电

Cause mother's got a switch 因为母亲有一个开关

Yeah, she's a wolf too 是啊,她是一个太狼

That makes me a son of a bitch 这让我王八蛋

   

[Hook] [钩]

歌词 Funky Shit 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/funky-shit/

歌词 Funky Shit 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Atha, Michael Wayne Atha

版权/Copyright:

Bug Music, Fellowship Of Ghet-o-vision, Archibald Highwater