[Chorus: LL Cool J] [合唱：LL酷J]。

Yeah, (bring in the funk baby, bring in the funk) 是啊， （带来的恐怖婴儿，带来芬克）

Yeah, and its the funkadelic relic 是啊，它的FUNKADELIC遗迹

(bring in the funk baby, bring in the funk) （带来的恐怖婴儿，带来芬克）

Yeah, and its the funkadelic relic 是啊，它的FUNKADELIC遗迹

(bring in the funk baby, bring it in, bring it) （带来芬克宝宝，把它，把它）

   

[LL Cool J] [ LL酷J]。

James Todd Smith and nine years old 詹姆斯·托德·史密斯和九岁

When +Sugarhill+ was in control 当+ Sugarhill +是控制

I'm listenin' to cold-crushed tapes to get sold 我listenin 冷破碎带，以获得出售

I set my demo in a silvia-treated me cold 我在一个西尔维娅处理我感冒设置我的演示

Time flew cause I was gettin' my shit off 时间飞了，因为我是刚开了我的屎了

Sixteen-now it's about the time to set my first hit off 十六，现在是要阐述我的第一个击中的时候

("I Need A Beat") +I Need A Beat+, it was a smash on the DL （ “我要拍” ） +我需要拍+ ，它是在DL红极一时

But everytime I did a show my name was mispelled 但每次我做了我的姓名是拼写错误

+Can't Live Without My Radio+ drops +不能没有我的收音机+滴

I'm kickin' down the door-crushed cool box 我唱歌而入，粉碎低温箱

+Rockin' the bells+ like a madman +摇滚的钟声+像个疯子

dissin', event-flippin' the script-but then I made my first ?50,000 dissin 事件弗利的剧本，但后来我做了我的第50000 ？

All I wanted was a pencil, a little gold 所有我想要的是一支铅笔，一个小黄金

a little money in my pocket and a Phillie to roll 一点钱在我的口袋和Phillie推出

I'm makin' records, now alla the girls are on my tip 我要做个纪录，阿拉现在的女孩都对我的尖

I'm sleepin' late, no money damn, I'm late for school, SHIT!! 我睡晚了，没有钱该死的，我上学迟到了，该死！

   

[Chorus: LL Cool J] [合唱：LL酷J]。

("Todd, get upstairs and take out that garbage") （ “托德，拿上楼，并拿出垃圾” ）

And its the funkadelic relic 而它的FUNKADELIC遗迹

Yeah, (bring in the funk baby, bring in the funk) 是啊， （带来的恐怖婴儿，带来芬克）

And its the funkadelic relic 而它的FUNKADELIC遗迹

Yeah, (bring in the funk baby, bring in the funk) 是啊， （带来的恐怖婴儿，带来芬克）

Its the funkadelic relic 它的FUNKADELIC遗迹

(bring in the funk baby, bring it in, bring it) （带来芬克宝宝，把它，把它）

   

[LL Cool J] [ LL酷J]。

I wasn't tryin' to hear it cause I'm bad 我没有试着听到这个消息，因为我坏

When I'm alone in my room, I pick up a pen and start to get mad 当我独自一人在我的房间里，我拿起笔开始生气

+I Need Love+, that means I need a girl to love me down +我需要爱+ ，这意味着我需要一个女孩来爱我失望

I dropped the pretty style cause rap was gettin' ugly 我放弃了漂亮的风格说唱原因是刚开了丑

I waited a year for the results, I'm triple platinum 我等了一年的结果，我是三白金

We know the presidents are flowin' by who's sackin' them 我们知道总统是流了谁的sackin 他们

+I'm that type of guy+ when poppa wasn't happy with it +我这种类型的人+时波帕却高兴不起来吧

Trippin' them up, that was my style, but everybody bit it 践踏他们，那是我的风格，但每个人都咬了

Yo Marley, hit the remix, make it fresh with flavour 哟马利，打混音，使之焕发出味道

Another power move, I'll switch my hat, the shit is major 又一力举，我会改用我的帽子，狗屎是主要的

Puttin' out +Till Da Break Of Dawn+, tell me what sucker? Puttin OUT +直到大破黎明+ ，告诉我什么傻逼？

Cops harass me +Illegal Search+ motherfucker 警察骚扰我非法+搜索+娘

I'm just a brother makin' jams now I got a name 我只是一个弟弟金果酱，现在我得到了一个名字

I still remember chillin' with my pistol on the train 我还记得寒冷的用我的手枪上火车

I'm sayin' two to this I'm representin' hip-hop 我的意思两本我representin 嘻哈

Admit that I'm the man, its time for me to get my props 承认我是男人，它的时间，我让我的道具

   

[Chorus: LL Cool J] [合唱：LL酷J]。

Yeah, and its the funkadelic relic 是啊，它的FUNKADELIC遗迹

(bring in the funk baby, bring in the funk) （带来的恐怖婴儿，带来芬克）

Yeah, and its the funkadelic relic 是啊，它的FUNKADELIC遗迹

(bring in the funk baby, bring in the funk) （带来的恐怖婴儿，带来芬克）

Yeah, I'm the funkadelic relic 是啊，我是FUNKADELIC遗迹

Yeah, (bring in the funk (uh) baby, bring it in, bring it) 是啊， （带来芬克（嗯）宝贝，把它，把它）

Come on man! 快来人！

   

[LL Cool J] [ LL酷J]。

+Mama Said To Knock 'Em Out+ I knocked 'em out the box +妈妈说要敲时间了+我敲时间开箱

I got a rhyme to wake, you're sloppin' up and down the blocks 我有一韵醒来，你sloppin 上下块

There never was a time when I was down to meetin' by myself 从来没有一个时候，我一度回落至meetin 我自己

when all the punks on top of everybody else, but 当其他人之上所有的小混混，但

in '92 and '93 I'm makin' history 在92年和93年我要做个历史

The largest motherfuckin' street, that ain't no mystery 最大娘的街道上，这不是什么神秘

The baddest rapper ever born, you think I'm crazy? 最不好的说唱歌手曾经诞生了，你觉得我疯了吗？

I heard your albums' kinda warm, that shit don't phase me 我听说你的专辑“有点温暖，那些歌不相我

I'm too rough, too rugged, now that doesn't sound so easy does it 我太粗糙，太坚固了，现在听起来并不那么容易做它

Thought I was +Going Back To Cali+ where I knew I wasn't 以为我是+要回卡利+ ，我就知道我是不是

I sent a +Murdergram+, solo in a black van 我在一个黑色的面包车送到A + Murdergram +单飞

I'm claimin' knuckle game, stomp you with my Timberland 我claimin 节比赛中，你踩我的天伯伦

+Mr. Goodbar+ lickin' all the rough stuff + MR 。 Goodbar + lickin 所有的粗糙的东西

I'm kickin' down your door with condoms in a rudder-put 我在唱歌“打倒避孕套你的门在舵放

You wanna find me come to +Farmers Boulevard+ 你想找到我来+农户+大道

and you can hear me eat them up, just ask for Todd 你能听到我吃了起来，只是问了托德

   

[Chorus: LL Cool J] [合唱：LL酷J]。

Uh, and I'm the funkadelic relic 嗯，我的FUNKADELIC遗迹

Yeah, I'm the funkadelic relic 是啊，我是FUNKADELIC遗迹

(bring in the funk baby, bring it in, bring it) （带来芬克宝宝，把它，把它）

Yeah, and its the funkadelic relic 是啊，它的FUNKADELIC遗迹

(bring in the funk baby, bring it in, bring it) （带来芬克宝宝，把它，把它）

Yeah, I'm the funkadelic relic 是啊，我是FUNKADELIC遗迹

(bring in the funk baby, bring it in, bring it, uh) （带来芬克宝宝，把它，把它，嗯）

   

(bring in the funk baby, bring in the funk) （带来的恐怖婴儿，带来芬克）

(bring in the funk baby, bring in the funk) （带来的恐怖婴儿，带来芬克）

(bring in the funk baby, bring in the funk) （带来的恐怖婴儿，带来芬克）

(bring in the funk) （在芬克带来）

(bring in the funk baby, bring in the funk) （带来的恐怖婴儿，带来芬克）

(bring in the funk) （在芬克带来）

(bring in the funk baby, bring it in, bring it) （带来芬克宝宝，把它，把它）