Jenny drove out to Vegas for the first time 珍妮开车去拉斯维加斯的第一次

Picked up a guy hitching on the highway side 拿起家伙搭上在公路边

Rode into town together looking for a sign 骑马进城一起寻找一个标志

Thought they saw something in the keno lights 以为他们看到的东西，在基诺灯

She'd always do what she should 她总是做什么她应该

Nice girl of the neighborhood 附近的好女孩

Had everything that money could buy 拥有一切，金钱可以买到

Went out for a ride, looking for the 出去兜风，寻找

   

Funhouse, dark as night 游乐园里，黑暗如夜

Strap in for the long ride 表带为长时间骑车

Funhouse, don't be frightened 游乐园里，不要害怕

Who knows what you'll find 谁知道，你会发现

   

Jimmy was fascinated with the made men 吉米着迷的男人做

Went out to find any movie he could rent 出去找任何电影，他可以租

Died his hair black, bought him an olive oil suit 死了他的头发黑，给他买了橄榄油套装

To run with the wolves, like Romulus in Reno would 与狼里诺运行，就像罗穆卢斯会

I know you play by the rules 我知道你遵守游戏规则

But I know you've got a dark streak too 但我知道，你已经有了一个灰黯太

Go out for a closer view 出去近距离观察

Go out for a ride, looking for the 外出兜风，寻找

   

Funhouse, dark as night 游乐园里，黑暗如夜

Strap in for the long ride 表带为长时间骑车

Funhouse, don't be frightened 游乐园里，不要害怕

Who knows, you might like it 谁知道，你可能会喜欢

   

She loved how she felt that tingle in her body 她爱她怎么觉得刺痛在她的身上

When she had her palm read in the back of the house 当她读到了房子的后面她的手掌

She loved how everybody loved her when she took it out 她爱怎么每个人都爱她，当她拿出来

Would jump around, would scream and shout 会跳来跳去，会尖叫和呼喊

   

Forbidden fruit sure tastes fine 禁果的味道肯定罚款

Better than towing the long, straight line 比拖着长长的直线更好

Careful what you ask for you might just find 小心你的要求，你可能发现

You like it when you cross the line, looking for the 你喜欢它，当你越线，寻找

   

Funhouse, dark as night 游乐园里，黑暗如夜

Strap in for the long ride 表带为长时间骑车

Funhouse, don't be frightened 游乐园里，不要害怕

Who knows what you'll find 谁知道，你会发现

   

Funhouse, dark as night 游乐园里，黑暗如夜

Strap in for the long ride 表带为长时间骑车

Funhouse, danger's high 游乐园里，危险性高

Who knows, what you might find 谁知道，你可能会发现

Funhouse, dark as night 游乐园里，黑暗如夜

Strap in for the long ride 表带为长时间骑车

Funhouse, don't be frightened 游乐园里，不要害怕

Who knows, you might like it 谁知道，你可能会喜欢