[Originally recorded by Elton John] [最初记录的埃尔顿·约翰]

[Written by Elton John/Bernie Taupin] [撰稿埃尔顿·约翰/伯尼淘平]

[From the album "Goodbye Yellow Brick Road" - 1973] [从专辑“再见黄砖路” - 1973年]

   

The roses in the window box 在该窗口中的玫瑰

Have tilted to one side 都向一侧倾斜

Everything about this house 关于这所房子的一切

Is gonna grow and die 是要去生长和死亡

   

Oh it doesn't seem a year ago to this very day 哦，它似乎并没有在一年前到今天

You said I'm sorry honey 你说对不起亲爱的

If I don't change the pace 如果我不改变的步伐

I can't face another day 我无法面对新的一天

   

And love lies bleeding in my hand 和爱的谎言出血在我手中

Oh it kills me to think of you with another man 哦，杀死我想你和另一个男人

I was playing rock and roll and you were just a fan 我是玩摇滚，你只是一个球迷

But my guitar couldn't hold you so I split the band 但是，我的吉他再也抑制不住你所以我分裂乐队

Love lies bleeding in my hands 爱的谎言在我手上流血

   

I wonder if those changes 我不知道这些变化

Have left a scar on you 都留下了伤疤，你

Like all the burning hoops of fire 火一样的所有燃烧箍

That you and I passed through 你和我通过

   

You're a bluebird on a telegraph line 你在一个电报线蓝鸟

I hope you're happy now 我希望你是快乐的，现在

While if the wind of change comes down your way girl 而如果变革之风归结自己的方式女孩

You'll make it back somehow 你会赚回来不知何故

   

And love lies bleeding in my hand 和爱的谎言出血在我手中

Oh it kills me to think of you with another man 哦，杀死我想你和另一个男人

I was playing rock and roll and you were just a fan 我是玩摇滚，你只是一个球迷

But my guitar couldn't hold you so I split the band 但是，我的吉他再也抑制不住你所以我分裂乐队

Love lies bleeding in my hands 爱的谎言在我手上流血

   

And love lies bleeding in my hand 和爱的谎言出血在我手中

Oh it kills me to think of you with another man 哦，杀死我想你和另一个男人

I was playing rock and roll and you were just a fan 我是玩摇滚，你只是一个球迷

But my guitar couldn't hold you so I split the band 但是，我的吉他再也抑制不住你所以我分裂乐队

Love lies bleeding in my hands 爱的谎言在我手上流血

   

Oooooh oooh 哇，哦

Oooooh 哇，

Oh oh oh oh ooh 哦，哦，哦，哦，哦

Love lies bleeding in my hands 爱的谎言在我手上流血

Oooh 哦

Oooh ooh 哦嚯