Oh, mountain of our eyes, what do you see? 哦，山我们的眼睛，你看到了什么？

The girl with the omen dice, bowing to thee 与预兆骰子的女孩，屈从于你

Mortal soldiers clear the path, shake the omen tree 凡人战士清路，撼树预兆

Oh, mountain of our eyes, oh plea 哦，山我们的眼睛，哦认罪

Oh, hear our plea 呵呵，听到我们的呼吁

   

See the five fingers laid, like a hand in blue 见五指铺设，像蓝色的手

In sideways of the pure 在纯粹的横盘

Together glimpse of you, together glimpse of you 一起一睹你，一起一睹你

The great lake, the white shoot 大明湖，白拍

Your white mind, mind 你的白头脑，心灵

Whoa, mountain of mine 哇，山矿

Whoa, Fuji-san, for a planning 哇，富士山，对于规划

Into the blue, into the great mist 成蓝色，变成了巨大的水雾

Into the bright, into your light 成亮，进入你的光

   

Oh, mountain of our eyes, we're calling you 哦，山我们的眼睛，我们给你打电话

Will you hear our cries, what will the poor boy do? 你会听到我们的呼声，究竟会可怜的孩子怎么办？

What will the poor girl do? 什么将这个可怜的姑娘呢？

We're coming to you 我们正在向你走来

Whoa, Fuji-san 哇，富士山

Whoa, mountain of our eyes, what do you see? 哇，山我们的眼睛，你看到了什么？

The girl with the omen dice, shaking the tree 与预兆骰子的女孩，摇树

Shaking the omen tree 摇树预兆