[Verse: Pharrell Williams] [诗： Pharrell的威廉姆斯]

Don't wanna sound full of myself or rude 我不想听起来充满了自己或粗鲁

But you ain't looking at no other dudes cause you love me 但你是不是在看没有其他的帅哥，因为你爱我

(I'm sorry but.. so sexy) （对不起，但..如此性感）

So you think about a chance 所以，你想想一个机会

You find yourself trying to do my dance 你会发现自己想要做我的舞蹈

Maybe cause you love me (Uh, you do it well) 也许因为你爱我（嗯，你做得很好）

So then we tried - singing it slow now 所以后来我们尝试 - 唱歌现在慢

Because you weren't used to how fast we touched (fast we touched) 因为你没有用我们的速度有多快感动（快我们感动）

Then we locked eyes - and I knew I was in there 然后，我们将目光锁定 - 我知道我是在那里

And I was gonna tear your ass up (tear your ass up) 我是会撕裂你的屁股（撕裂你的屁股）

   

[Chorus: Pharrell Williams] [合唱： Pharrell的威廉姆斯]

I know that I'm carrying on, nevermind if I'm showing off 我知道，我进行着，没关系，如果我炫耀

I was just fronting (you know I want your babe) 我只是面向（你知道我想你的宝贝）

I'm ready to bet it all, unless you don't care at all 我已经准备好打赌这一切，除非你不稀罕

But you know I want your (you should stop fronting babe) 但是，你知道，我想你的（你应该停止面向贝贝）

   

[Verse: Pharrell Williams] [诗： Pharrell的威廉姆斯]

Trying to be the best girlfriend you could be 想成为你能成为最好的女朋友

But still you sneak and look at me, and girl I love it 但你还是偷偷看我，和一个女孩我很喜欢

Then you give your other girl a show 然后，你给你的另一个女孩表演

Tell her you gonna call her ass how it was 告诉她你会打电话给她的屁股是怎么回事

And she's gonna love it (whoa-oh whoa, yeah yeah) 而且她会喜欢它（哇哦哇，是啊是啊）

So then we tried - singing it slow now 所以后来我们尝试 - 唱歌现在慢

Because you weren't used to how fast we touched (fast we touched) 因为你没有用我们的速度有多快感动（快我们感动）

Then we locked eyes - and I knew I was in there 然后，我们将目光锁定 - 我知道我是在那里

And I was gonna tear your ass up (tear your ass up) 我是会撕裂你的屁股（撕裂你的屁股）

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge] [桥]

[J:] We got another one Pha-real [Pharrell] [记者： ]我们得到了另一个帕实[ Pharrell的]

[P:] Dance, oh oh [P ： ]舞，哦，哦，

[J:] I call you Pha-real cause you're the truth, ha ha, Young! [记者： ]我叫你帕真正原因你是真理，哈哈，年轻！

[P:] Whoa-oh, oh oh [P ： ]哇，哦，哦，哦，

[J:] Uh, yeah [记者： ]嗯，是的

[P:] Dance, oh oh [P ： ]舞，哦，哦，

[J:] Yeah, lemme talk to em [记者： ]是啊，还是让我谈谈EM

[P:] Whoa-oh, oh oh [P ： ]哇，哦，哦，哦，

[J:] I'm a keep it real [记者： ]我是一个保持真实

   

[Verse: Jay-Z] [诗： Jay-Z的]

Everytime your name was brought up 每当你的名字长大

I would act all nonchalant in front of an audience 我会采取行动的所有不经意的出现在观众面前

Like if you was just another shorty I put the naughty on 就像如果你只是另一个矮个子我把调皮

But uh, truth be told you do me for a loop, this Hov 但是，呃，说实话，你帮我为一个循环，这个霍夫

I'm too old to be fronting when I'm feeling Denzel 我太老了，当我感觉丹泽尔要面向

And you acting like you ain't appealing but you are 而你表现得像你是不是吸引人，但你

Stunting like you ain't my only girl but you are (I was just fronting) 发育迟缓喜欢你不是我唯一的女孩，但你（我只是面向）

I'm ready to stop when you are 我准备好了，当你停止

   

[Chorus] [合唱]

   

[Outro: Pharrell Williams] [尾奏： Pharrell的威廉姆斯]

Dance, oh oh 跳舞，哦，哦，

Whoa-oh, oh oh 哇哦，哦，哦，

Dance, oh oh 跳舞，哦，哦，

Whoa-oh, oh oh 哇哦，哦，哦，