Sit'n here count'n the cars go buy Sitn这里countn车去购买

In a hour must a been one or two 在一个小时的，必须在被一个或两个

The sheets are flapp'n on momma's clothes line 纸张被flappn在妈妈的晾衣绳

Its an old front porch swing afternoon 一个老前廊摇摆下午

   

I can hear music from somewhere outside 我可以听到音乐之外的地方

The faint sound of a Hank Williams tune 淡淡的声音汉克·威廉斯调

I just caught the scent of a blackberry pie 我只是抓住了黑莓馅饼的香味

On this old front porch swing afternoon 在这个古老的门廊秋千下午

   

[Chorus:] [合唱： ]

And mmmm mmmm Feel that breeze blow'n 和MMMM MMMM感觉是微风blown

That magnolia showing her blooms 那玉兰展示她的花朵

On this old front porch swing afternoon 在这个古老的门廊秋千下午

   

That old dog is laying under grandpa's old chair 这老狗是铺设在爷爷的旧椅子

He ain't looking for nothing to do 他是不是在找什么做的

And that tractor is stirr'n up dust over there 而这拖拉机是stirrn灰尘那边

On this old front porch swing afternoon 在这个古老的门廊秋千下午

   

I can see grandma now in her old checkered dress 现在我可以看到她的老格仔裙奶奶

Beat'n a rug with her broom Beatn与她的扫帚地毯

The clouds are a churn'n coming in from the west 云是一个churnn从西边进来

On this old front porch swing afternoon 在这个古老的门廊秋千下午

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

And mmm mmmm Feel that breeze blow'n 和MMM MMMM感觉是微风blown

The sun will be going down soon 太阳将很快下降

On this old front porch swing afternoon 在这个古老的门廊秋千下午

Its an old front porch swing afternoon 一个老前廊摇摆下午