Fire on the porch on a summer's night 火在一个夏天的晚上，门廊

All of my things are there inside 我所有的东西都是有内

Black smoke rise up, burn on burn higher 黑烟升起，烧在烧高

I smell leaves and burning tires 我闻到树叶和燃烧的轮胎

Dogs in the meadows barking wild 在吠野生的草地狗

Blackbird rise up, tell me what have you done 黑鸟上升了，告诉我你做了什么

   

I'm not drunk and I'm not sad 我不是喝醉了，我不难过

There's nothing inside that I want back 没有什么里面，我要回去

Let me touch your lips, let me see where you're at 让我摸摸你的嘴唇，让我看看你在哪里

Do you wonder how I am tonight 难道你不知道我有多今晚

Then don't lose time looking in my eyes 那就不要浪费时间看我的眼睛

Not every tear means you're gonna cry 不是每一滴眼泪意味着你快哭了

   

From the bottom of my heart 从我的心脏底部

Comes a cold dark feeling 来自寒冷黑暗的感觉

There is nothing but dust 没有什么，但灰尘

In the layers I'm peeling 在该层，我剥

   

From the bottom of my heart 从我的心脏底部

Beats a rattling drum 打骂剑拔弩张鼓

Marching back up the steps 踏着备份步骤

Into the rays of the sun 进入太阳的光芒

   

Under crushing skies of grays 在灰色的天空破碎

Paralyzed with phantom pains 瘫痪与幻痛

Before this room became just a place 在此之前的房间变成了只是一个地方

Where I just sleep through endless days 在这里我通过无休止的日子正好眠

Spinning webs and carving names 纺织织物和雕刻名字

Where thoughts break up, exploding in space 凡想法分手，爆炸在空间

   

But I once crossed a quarter mile 但我一旦跨过四分之一英里

Through black pools of razor wire 透过铁丝网黑池

And cut through the steel 并通过切钢

with the edge of a file 同一个文件的边缘

While singing rhaphsodies in stride 虽然唱的步伐rhaphsodies

Hellbent and dignified 背水战，有尊严

Now my time has come 现在，我的时间已经到来

Who you fooling and why? 谁愚弄你，为什么？

   

From the bottom of my heart 从我的心脏底部

Comes a cold dark feeling 来自寒冷黑暗的感觉

There is eminent death 有著名的死亡

to the promise I'm keeping 应许我保持

   

From the bottom of my heart 从我的心脏底部

Comes an army of one 来到一个军队

Marching back up the steps 踏着备份步骤

Into the rays of the sun 进入太阳的光芒

   

Pale-faces and hollowed eyes 苍白的脸和眼睛挖空

Buried under ruptured skies 在破裂的天空被埋

Not every smile 不是每一个微笑

means I'm laughing inside 意味着我笑里

Two-face and compromised 二面和损害

I've enraptured you with lies 我眉飞色舞你的谎言

Everything means nothings 一切都意味着空话

and tonight everything is mine 今晚的一切都是我的

   

From the bottom of my heart 从我的心脏底部

Comes a cold dark feeling 来自寒冷黑暗的感觉

I have buried so much 我埋了这么多

In the layers I'm peeling 在该层，我剥

   

From the bottom of my heart 从我的心脏底部

A battle will come 一场战斗会

Marching back up the steps 踏着备份步骤

Into the rays of the sun 进入太阳的光芒

   

From the bottom of my heart 从我的心脏底部

Comes a cold dark feeling 来自寒冷黑暗的感觉

Wrapped around tight 各地严密包裹

With no sign of leaving 随着离开的迹象

   

From the bottom of my heart 从我的心脏底部

A ballad is sung 民谣唱

Through a whisper she comes 透过耳语，她来

Into the rays of the sun 进入太阳的光芒