"Never look back," we said “永不回头”，我们说

How was I to know I'd miss you so? 我怎么会知道我会想念你？

Loneliness up ahead, emptiness behind 寂寞前方，后方空虚

Where do I go? 我在哪里去了？

   

And you didn't hear 而你没听见

All my joy through my tears 通过我的眼泪我所有的快乐

All my hopes through my fears 我所有的希望通过我的恐惧

Did you know, still I miss you somehow 你知道吗，我依然想念你莫名其妙

   

[CHORUS:] [合唱： ]

From the bottom of my broken heart 在我破碎的心脏底部

There's just a thing or two I'd like you to know 这里还有一两件事，我想你知道

You were my first love, you were my true love 你是我的初恋，你是我的真爱

From the first kisses to the very last rose 从初吻到最后的玫瑰

From the bottom of my broken heart 在我破碎的心脏底部

Even though time may find me somebody new 虽然时间可能会发现我已脱胎换骨

You were my real love, I never knew love 你是我真正的爱，我从来不知道爱

'Til there was you 直到有你

From the bottom of my broken heart 在我破碎的心脏底部

   

"Baby," I said, "please stay. “宝贝， ”我说， “请你留下。

Give our love a chance for one more day" 让我们的爱多一天的机会“

We could have worked things out 我们可以工作的事情了

Taking time is what love's all about 服用时间是什么样的爱情是所有关于

   

But you put a dart 但是你把镖

Through my dreams through my heart 通过我的梦想，通过我的心脏

And I'm back where I started again 而我回来了，我又开始了

Never thought it would end 从来没有想过它会结束

   

[Repeat CHORUS] [重复合唱]

   

You promised yourself 你答应过自己

But to somebody else 但是给别人

And you made it so perfectly clear 而且你说得那么清透

Still I wish you were here 不过我希望你在这里

   

[Repeat CHORUS] [重复合唱]

   

"Never look back," we said “永不回头”，我们说

How was I to know I'd miss you so? 我怎么会知道我会想念你？