We were burning in a '94 Corolla, 我们都在燃烧了94年的花冠，

Three hours deep into South Dakota 三个小时深入到南达科他州

I was workin' on a lukewarm Coca-Cola 我干活在不冷不热的可口可乐

In the dog days of July 在7月伏天

   

And my dad was a Superman stick shift driver, 我爸是个超人变速杆驱动程序，

Stayed Lois Lane beside him 沉祥福路易丝莱恩他身旁

Kissing to the rhythm of the billboard signs 接吻的宣传牌的节奏

As they went blurring by 当他们走到了模糊

   

Even when he would stop to pull over, 即使他会停下来拉过来，

He never took his hand off of her shoulder 他从来不把他的手从她的肩膀

   

You can see for miles 你可以看到数英里

You can reach the dials, 您可以到达转盘，

Sit back and smile from the front seat 坐下来，从前排座椅的微笑

You can chase the sun 你可以追逐阳光

You can feel the hum of the axles underneath your feet 你能感觉到桥的嗡嗡你的脚的下面

When you're sitting shotgun, 当你坐在猎枪，

You're sittin' pretty and free 你正坐在漂亮的自由

But you learn to love from the backseat, 但是你学会从后座爱，

   

So blink one day and I'm rolling along, 所以，眨眼一天，我滚以来，

With a part time job 有一份兼职工作

And blue pom-poms, 蓝色POM- POMS ，

Like every day's a knock off Mellencamp song 像每一天是一个收工约翰麦伦坎普歌

With his hand right on my knee, 用他的右手在我的膝盖上，

   

And we made the age-old prom night promise 而我们所做的古老舞会承诺

Put the corsage right where I want it 放到哪里，我希望它的胸花权

And we found a road with nobody on it 并且我们发现有没有人在道路上

And we didn't stop to think, 我们没有停下来思考，

   

And I didn't care when he killed the motor, 而且我也没在意，当他杀死了电机，

Shut off the lights and we climbed over, 关掉灯，我们翻过，

   

You can see for miles 你可以看到数英里

You can reach the dials, 您可以到达转盘，

Sit back and smile from the front seat 坐下来，从前排座椅的微笑

You can chase the sun 你可以追逐阳光

You can feel the hum of the axles underneath your feet 你能感觉到桥的嗡嗡你的脚的下面

When you're sitting shotgun, 当你坐在猎枪，

You're sittin' pretty and free 你正坐在漂亮的自由

But you learn to love from the back seat 但是你学会从后座爱

   

Up here I see it clear through the rear-view 在这里我看到了清晰的通过后视

It's good to take the back seat 这是很好的把后座

When you get to 当你到

   

You can see for miles 你可以看到数英里

You can reach the dials, 您可以到达转盘，

Sit back and smile from the front seat 坐下来，从前排座椅的微笑

You can chase the sun 你可以追逐阳光

You can feel the hum of the axles underneath your feet 你能感觉到桥的嗡嗡你的脚的下面

When you're sitting shotgun, 当你坐在猎枪，

You're sittin' pretty and free 你正坐在漂亮的自由

   

But you learn to love 但是你学会爱

   

You can see for miles 你可以看到数英里

You can reach the dials, 您可以到达转盘，

Sit back and smile from the front seat 坐下来，从前排座椅的微笑

You can chase the sun 你可以追逐阳光

You can feel the hum of the axles underneath your feet 你能感觉到桥的嗡嗡你的脚的下面

When you're sitting shotgun, 当你坐在猎枪，

You're sittin' pretty and free 你正坐在漂亮的自由

But you learn to love from the back seat 但是你学会从后座爱

   

We were burning in a '94 Corolla 我们都在燃烧了94年花冠

Three hours deep into South Dakota 三个小时深入到南达科他州

I was working on a lukewarm Coca-Cola 我工作在一个不冷不热的可口可乐