英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "From My Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

From My Heart

从我的心

歌词相关歌手:SAYWECANFLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

It doesn’t seem like long ago 它似乎并不像不久前

We traded hearts and I was sold 我们交易的心中,我被卖了

To the girl I thought I loved 为了她,我觉得我爱

But two years later I gave up 但两年后,我放弃了

But that’s just a story that we tell 但是,这只是一个故事,我们告诉大家,

The way it happened felt like hell 它发生的方式感觉像地狱

And back to this day I’m still confused 再换到今天我仍然迷茫

   

I swear it was last night 我发誓,昨晚是

You were in my dreams 你是我的梦

I swear it was yesterday 我发誓昨天是

That you were the one keeping me 你是一个让我

From doing all the things 做完所有的事情

I know I shouldn’t be 我知道我不应该

But that was the best thing that ever happened to me 但是,这是发生在我身上最好的事情

Cause I learned a lot about myself 因为我学到了很多关于我自己

And I learned to shut my mouth 我学会了闭上嘴

If I’ve got nothing good to say at all 如果我有什么好处都没有说

   

I hope you understand that this comes from my heart 我希望你明白,这来自于我的心脏

I hope you’re happy now 我希望你是快乐的,现在

I hope that you’ll go far 我希望你会走多远

You’re a sweet, sweet girl 你是个甜美,可爱的姑娘

And I put you through a lot 我把你经历了很多

Looking back I know what you meant 回首我知道你的意思

When you said you care 当你说你不在乎

When you said you care 当你说你不在乎

   

And lately I know I’ve been scared to say 最近我知道我已经被吓得说

The words I love you 这些话我爱你

So I avoid it when I can 所以我避免它时,我可以

And work on trying to fix this 而工作在试图解决这一问题

Gaping hole you left inside me 大洞,你离开了我内心

It’s not easy to repair 这不是容易修复

But either way I wish you well 但无论哪种方式,我祝你顺利

Just know that I am always there for you 只知道,我一直在你身边

   

I hope you understand that this comes from my heart 我希望你明白,这来自于我的心脏

I hope you’re happy now 我希望你是快乐的,现在

I hope that you’ll go far 我希望你会走多远

You’re a sweet, sweet girl 你是个甜美,可爱的姑娘

And I put you through a lot 我把你经历了很多

Looking back I know what you meant 回首我知道你的意思

When you said you care 当你说你不在乎

When you said you care 当你说你不在乎

   

I hope you understand that this comes from my heart 我希望你明白,这来自于我的心脏

I hope you’re happy now 我希望你是快乐的,现在

I hope that you’ll go far 我希望你会走多远

歌词 From My Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/from-my-heart/