On a hillside in Hazzard 在哈扎德的山坡上

Sets a new double-wide 设置一个新的双宽

God's little acre 上帝的小英亩

Your paradise 你的天堂

   

A poor boy found heaven 一个可怜的男孩发现了天堂

With a good country girl 凭借良好的乡下姑娘

He had all he wanted 他把所有他想要的

She was his whole world 她是他的整个世界

   

But working the coal mine 但工作的煤矿

Can wear a man down 可以穿的人下来

He started spending 他开始花

Too much time in town 太多的时间在城里

   

He found temptation 他发现诱惑

Fell under it's spell 根据它的咒语下跌

And Hillbilly Heaven 与乡巴佬天堂

Went to Honky Tonk Hell 去低级夜总会地狱

   

From Hillbilly Heaven 从乡巴佬天堂

To Honky Tonk Hell 以低级夜总会地狱

From a warm home fire burning 从一个温暖的家火燃烧

To a cold, cheap motel 感冒，廉价汽车旅馆

And an angel is crying 有天使在哭泣

'Cause her good man fell [因为她的好男人下跌

From Hillbilly Heaven 从乡巴佬天堂

To Honky Tonk Hell 以低级夜总会地狱

   

Somewhere in Hazzard 某处在哈扎德

On a dark, dead-end street 在黑暗中，死胡同

Where whiskey and heartache 凡威士忌和心痛

And old memories meet 老回忆满足

   

He looks for salvation 他看起来救赎

In a bottle each night 在一个瓶子里，每天晚上

And just goes on livin' 而就继续活着

Though he's lost his life 虽然他失去了他的生命

   

Now there's a job in the coal mine 现在有在煤矿工作

That needs to be filled 需要被填充

And a heartache in Hazzard 而在哈扎德心痛

That won't ever heal 这永远不会愈合

   

He had it all 他拥有了一切

Now it's all for sale 现在，这一切都出售

And Hillbilly Heaven's 与乡巴佬天堂的

Gone to Honky Tonk Hell 去了低级夜总会地狱

From Hillbilly Heaven 从乡巴佬天堂

To Honky Tonk Hell 以低级夜总会地狱

From a warm home fire burning 从一个温暖的家火燃烧

To a cold, cheap motel 感冒，廉价汽车旅馆

And an angel is crying 有天使在哭泣

'Cause her good man fell [因为她的好男人下跌

From Hillbilly Heaven 从乡巴佬天堂

To Honky Tonk Hell 以低级夜总会地狱

   

He's gone from Hillbilly Heaven 他经历了从天堂乡巴佬

To Honky Tonk Hell 以低级夜总会地狱