She's got a price on my head, 她有一个价格上的我的头，

And that price is D.E.A.D. dead, 这个代价是D.E.A.D.死了，

Another story of a love gone bad, 爱情的另一个故事坏了，

Now she wants me in a body bag. 现在，她要我在一个尸体袋。

   

I gotta get out, 我得出去，

Get out, get away, 滚出去，滚走，

A countdown to the end of my days, 倒计时到我的天结束，

And I know she ain't gonna stop, 我知道她是不会停止，

Till I'm in the ground and starting to rot. 直到我在地上开始腐烂。

   

Hey now baby you're so strange, 嘿，宝贝，你是如此的陌生，

And you like it that way, 而你喜欢这种方式，

How could something so beautiful turn out so fucking deranged. 怎么会事如此美丽变成他妈的那么发狂。

   

Now baby wants blood and she wants mine, 现在想要宝宝的血液，她想我的，

Sending a shiver up my spine, 发送哆嗦了我的脊椎，

Things just went from bad to worse, 事情就从每况愈下，

I guess it's all down hill now, 我想这一切都下山了，

From here to the hearse. 从这里到灵车。

   

She's got murder on her mind, 她谋杀了她的心思，

And somehow I'm first in line, 不知何故，我第一次在网上，

You tried your best to be the worst, 你想你最好是最差的，

And now I'm living with this curse. 现在我活在这个诅咒。

   

I gotta get out, 我得出去，

Get out, get away, 滚出去，滚走，

A countdown to the end of my days, 倒计时到我的天结束，

And I know she ain't gonna stop, 我知道她是不会停止，

Till I'm in the ground and starting to rot. 直到我在地上开始腐烂。

   

Hey now baby you're so strange, 嘿，宝贝，你是如此的陌生，

And you like it that way, 而你喜欢这种方式，

How could something so beautiful turn out so fucking deranged. 怎么会事如此美丽变成他妈的那么发狂。

   

Now baby wants blood and she wants mine, 现在想要宝宝的血液，她想我的，

Sending a shiver up my spine, 发送哆嗦了我的脊椎，

Things just went from bad to worse, 事情就从每况愈下，

I guess it's all down hill now, 我想这一切都下山了，

From here to the hearse. 从这里到灵车。

   

Hey now baby you're so strange, 嘿，宝贝，你是如此的陌生，

And you like it that way, 而你喜欢这种方式，

How could something so beautiful turn out so fucking deranged. 怎么会事如此美丽变成他妈的那么发狂。

   

Now baby wants blood and she wants mine, 现在想要宝宝的血液，她想我的，

Sending a shiver up my spine, 发送哆嗦了我的脊椎，

Things just went from bad to worse, 事情就从每况愈下，

I guess it's all down hill now, 我想这一切都下山了，

From here to the hearse. 从这里到灵车。