英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "From Heaven From Hell" 的中英对照歌词与中文翻译

From Heaven From Hell

从天堂地狱

歌词相关歌手:GOLDEN EARRING

English lyrics 中文翻译对照歌词

If there's a reason why you leave me 如果有一个理由,为什么你离开了我

Then I like to hear it now 然后,我想听听,现在

I'll simply bend my head 我只是让我的头

I won't cry out loud 我不会哭出声来

   

I know all this time we spent together 我知道这一切的时候,我们一起度过

Was not so important to you 不是要你那么重要

You always knew, there would come a time 你一直都知道,会有那么一段时间

That I would sing my blues 我会唱我的蓝调

   

And now you're playing with me 现在你跟我玩

Like you're playing card 就像你玩卡

I'm losing before you start 在开始之前我失去

You know every trick of every game 你知道每场比赛的每一个把戏

You look right through my heart 您可以通过我的心脏看的权利

   

Oh woman, oh woman, you make it mine 女人啊,女人啊,你让雷

Ah, ah, yeah, oh woman, oh woman 啊,啊,啊,哦,女人,女人哦

Oh yeah, you will be right at my door 哦对了,你会是正确的在我家门口

Ah, ah, oh 啊,啊,呵呵

   

You're from heaven, from hell, from heaven 你是从天堂,地狱,天上

You're from heaven, from hell, from heaven 你是从天堂,地狱,天上

You're from heaven, from hell, from heaven 你是从天堂,地狱,天上

You're from heaven, from hell, from heaven 你是从天堂,地狱,天上

For ever I'm lost in your spell 永远我迷失在你的法术

   

Ooh and I would be a liar 哦,我是个骗子

If I'm telling you, that I don't give a damn 如果我告诉你,我不给一个该死

That you don't love me like I do 那你不爱我,就像我做的

Oh babe, babe I'm begging you 哦,宝贝,宝贝我求你了

I'm begging you down on my knees 我求你对我的膝盖

Oh please stay some more time 哦,请你留下一些时间

I'd rather be dead than free 我宁可死不是免费的

Alright you leave me all alone 好吧,你离开我独自一人

I see the curtain fall 我看到了帷幕落下

And while you softly close the door 而当你轻轻地关上门

It's your name I call 这是你的名字,我叫

   

Oh woman, oh woman 女人啊,女人啊

Oh woman, oh woman, here right at my door 女人啊,女人啊,在这里就在我家门口

Yah, yah, yah, yeah, ah, ah, ah 呀,呀,呀,呀,啊,啊,啊

   

Oh you're from heaven, from hell, from heaven 哦,你是从天堂,地狱,天上

You're from heaven, from hell, from heaven 你是从天堂,地狱,天上

You're from heaven, from hell, from heaven 你是从天堂,地狱,天上

You're from heaven, from hell, from heaven 你是从天堂,地狱,天上

For ever I'm lost in your spell 永远我迷失在你的法术

歌词 From Heaven From Hell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/from-heaven-from-hell/