Babe, there's something tragic about you 宝贝，有什么悲惨的你

Something so magic about you 东西这么神奇的你

Don't you agree? 难道你不同意吗？

   

Babe, there's something lonesome about you 宝贝，有什么东西寂寞关于你

Something so wholesome about you 东西这么健康的你

Get closer to me 更接近我

   

No tired sighs, no rolling eyes, no irony 没有疲倦的叹息，不转眼睛，没有讽刺

No 'who cares', no vacant stares, no time for me 没有“谁在乎” ，没有空置的目光，没有时间让我

   

Honey, you're familiar like my mirror years ago 亲爱的，你熟悉的像我的镜子年前

Idealism sits in prison, chivalry fell on its sword 理想主义坐在监狱里，骑士倒在了剑

Innocence died screaming, honey, ask me I should know 纯真死亡尖叫，蜂蜜，问我应该知道

I slithered here from Eden just to sit outside your door í滑行这里伊甸只是坐在门外

   

Babe, there's something wretched about this 宝贝，有什么东西猥琐这个

Something so precious about this 东西这么珍贵的这个

Oh what a sin/where to begin 哦，什么是罪恶/从哪里开始

   

[Live version:] [直播版本： ]

Babe, there's something broken about 宝贝，有什么东西坏了约

But I might be open about this 不过，我可能是这个开放

Oh what a sin 哦，什么是罪

   

To the strand a picnic plan for you and me 到链为你我野餐计划

A rope in hand for your other man to hang from a tree 在手中的绳索你的另一名男子从一棵树上吊死

   

Honey, you're familiar like my mirror years ago 亲爱的，你熟悉的像我的镜子年前

Idealism sits in prison, chivalry fell on its sword 理想主义坐在监狱里，骑士倒在了剑

Innocence died screaming, honey, ask me I should know 纯真死亡尖叫，蜂蜜，问我应该知道

I slithered here from Eden just to sit outside your door í滑行这里伊甸只是坐在门外

   

Honey, you're familiar like my mirror years ago 亲爱的，你熟悉的像我的镜子年前

Idealism sits in prison, chivalry fell on its sword 理想主义坐在监狱里，骑士倒在了剑

Innocence died screaming, honey, ask me I should know 纯真死亡尖叫，蜂蜜，问我应该知道

I slithered here from Eden just to hide outside your door í滑行这里伊甸只是为了隐藏自己的门外