Just another bar 只是另一个酒吧

With loud guitars 随着响亮的吉他

Smoke and candles burning low 烟和蜡烛燃点低

And the same ol' boys 而同样的醇男孩

Their backs to the bar 他们背上了吧

Staring across a crowded floor 在拥挤的盯着地板

Then I hear a familiar sound 然后，我听到一个熟悉的声音

Your voice laughing out loud 你的声音笑出声来

   

From a distance I can see you 从远处看，我可以看到你

Dancing slowly with somebody new 与某人的新舞蹈慢慢

But I can't hold you like I want to 但我不能抱着你就像我想

But I can love you from a distance 但我可以爱你从远处

   

So I take a chair 所以，我把椅子

In a corner somewhere 在一个角落里的某个地方

You can't see me 你看不到我

But I can look at you 但是我可以看看你

And I remember those times 我记得那些时光

When I looked in your eyes 当我看着你的眼睛

The way that he now looks at you 他现在看着你的方式

Deep down I know it's over 在内心深处，我知道一切都结束了

But it hurts me when he's so much closer 但它伤害了我，当他是如此更接近

   

From a distance I can see you 从远处看，我可以看到你

Dancing slowly with somebody new 与某人的新舞蹈慢慢

But I can't hold you like I want to 但我不能抱着你就像我想

But I can love you from a distance 但我可以爱你从远处

   

And if I can't hold you near me 如果我不能拥有你在我身边

I'll just hold onto your memory 我就不放你的记忆

   

From a distance I can see you 从远处看，我可以看到你

Dancing slowly with somebody new 与某人的新舞蹈慢慢

But I can't hold you like I want to 但我不能抱着你就像我想

But I can love you from a distance 但我可以爱你从远处

I'll always love you from a distance 我会永远爱你从远处