A froggy went a-courting and he did ride, à青蛙走了，求爱，他却骑，

A froggy went a-courting and he did ride, à青蛙走了，求爱，他却骑，

A froggy went a-courting on a little white horse, à青蛙走了，求爱上小白马，

A sword and pistol by his side. 阿剑和手枪在他身边。

   

He went down to Miss mouse's door, 于是，他到鼠标小姐的门，

He went down to Miss mouse's door, 于是，他到鼠标小姐的门，

He went down to Miss mouse's door, 于是，他到鼠标小姐的门，

Where he had been many times before. 在那里，他之前已经很多次了。

   

Then he took Miss mouse upon his knee, 然后，他把鼠标小姐在他的膝盖上，

And he took Miss mouse upon his knee, 他把鼠标小姐在他的膝盖上，

And he took Miss mouse upon his knee, 他把鼠标小姐在他的膝盖上，

And he said Miss mouse, will you marry me? 他说鼠标小姐，你愿意嫁给我吗？

   

Without my uncle rat's consent, 没有我的叔叔大鼠的同意，

I'm afraid without my uncle rat's consent, 恐怕没有我的叔叔大鼠的同意，

Oh, no! Without my uncle rat's consent, 哦，不！没有我的叔叔大鼠的同意，

I would not marry the President. 我不会嫁给总统。

   

Then uncle rat laughed and shook his fat sides, 然后，舅舅大鼠笑着摇了摇脂肪两侧，

Yes, then uncle rat laughed and shook his fat sides, 是的，那叔叔大鼠笑着摇了摇脂肪两侧，

Uncle rat laughed and shook his fat sides, 叔叔大鼠笑着摇了摇脂肪两侧，

To think that his niece would be a bride. 想想看，他的侄女将是一个新娘。

   

Then he said: Where will the wedding breakfast be? 然后他说：会在哪里举行婚礼的早餐呢？

Oh, where will the wedding breakfast be? 呵呵，在这里将举行婚礼的早餐呢？

W here will the wedding breakfast be? W¯¯ ，这里将举行婚礼的早餐呢？

Way down yonder in that hollow tree. 一路下来在那边的树洞里。

   

The owls did hoot and the birds they sang, 猫头鹰那样的叫声，他们唱的鸟，

The owls did hoot and the birds they sang, 猫头鹰那样的叫声，他们唱的鸟，

The owls did hoot and the birds they sang, 猫头鹰那样的叫声，他们唱的鸟，

Though the woods the music rang. 虽然伍兹的音乐响了起来。

   

And they all went sailing across the lake, 他们都去跨湖航行，

And they all went sailing across the lake, 他们都去跨湖航行，

And they all went sailing across the lake, 他们都去跨湖航行，

And they got swallowed up by a big fat snake. 他们得到了吞噬一个大胖子的蛇。

   

There's bread and cheese upon the shelf, 还有束之高阁面包和奶酪，

There's bread and cheese upon the shelf, 还有束之高阁面包和奶酪，

There's bread and cheese upon the shelf, 还有束之高阁面包和奶酪，

If you want any more, you can sing it yourself. 如果你想要更多，你可以自己唱。