Just like a top the world goes spinning round 就像一个顶级的世界继续转来转

Nobody knows what's going on I've found 没有人知道这是怎么回事，我发现

Even from Jerusalem to old Japan 即使从耶路撒冷旧日本

Nobody seems to have a definite, definite plan 似乎没有人有一个明确的，明确的计划

   

Must be a peaceful way for us to go 一定要我们去用和平的方式

Even the simplest of man must know 即使是最简单的男人必须知道

The situation's getting worse and worse 这种情况是越来越糟糕

One day the bubble's gonna burst 有一天，泡沫的破灭会

   

[Chorus:] [合唱： ]

But don't be frightened lady 但是，不要害怕小姐

We will never let them take your boy to war 我们不会让他们把你的男孩的战争

No don't be frightened lady 没有不害怕的女士

We will never ever go to war no more 我们永远不会走向战争不再

   

Why don't they finish it all 他们为什么不做完这一切

We are only people and we're terribly small 我们是唯一的人，我们是非常小

Why don't they finish it all 他们为什么不做完这一切

Do they think that people don't mean nothing, nothing at all 难道他们认为人们并不意味着什么，一切尽在不言中

   

[Chorus] [合唱]

   

Students are marching now in every land 现在学生们迈着整齐的每一块土地

They won't be shifted just like grains of sand 就像沙粒他们不会被转移

If we don't get together pretty soon 如果我们不扎堆很快

We'll do the same thing on the moon 我们会做同样的事情，在月球上