Something's calling up my rainbow 有什么地方叫我的彩虹

Something's missing with my sky 有什么地方遗漏了我的天空

And I don't know what's happening 我不知道发生了什么

But something's missing 但一些失踪

Deep down inside 内心深处

That I've gotta find 那我得找

Deep down inside 内心深处

And only you can decide 只有你能决定

We mean so much to each other 我们有那么多给对方

Love is nothing more to hide 爱情不过是隐藏

Never found someone to love us 从来没有发现有人来爱我们

Because it's been there 因为它已经存在

All the time 所有的时间

Right in front of our eyes 就在我们眼前

All this time 这么长的时间

We've been so blind 我们一直如此盲目

But baby now we see that 但是亲爱的，现在我们看到，

   

Friends can be lovers 朋友可以是恋人

Lovers can be friends 恋人可以做朋友

We can't fight emotions 我们无法抗拒的情绪

Real love will never end 真正的爱将永远不会结束

Friends can be lovers 朋友可以是恋人

Right until the end of time 右，直到时间的尽头

Better than the others 比别人更好

This we can't deny 这一点我们不能否认

Nothing can go wrong 没有什么可以去错了

Because we keep in love alive 因为我们不断在爱情活着

Friends can be lovers 朋友可以是恋人

Right until the end of time 右，直到时间的尽头

There's no mystery to this feeling 有没有神秘感这种感觉

'cause it's been here all the time “因为它是在这里所有的时间

And it's not so unusual 而且它不是那么不寻常

Just to hold it back 刚刚举行回来

Until it shines 直到它的光芒

Until it's right 直到它是正确的

Until it shines 直到它的光芒

From way down deep inside 从一路下滑内心深处

Friends can be lovers 朋友可以是恋人

Lovers can be friends 恋人可以做朋友

We can't fight emotions 我们无法抗拒的情绪

Real love will never end 真正的爱将永远不会结束

Friends can be lovers 朋友可以是恋人

Right until the end of time 右，直到时间的尽头

Until the end of time 直至结束的时间

Until it shines 直到它的光芒

Until it's right 直到它是正确的

Until it shines 直到它的光芒

From way down deep inside 从一路下滑内心深处

And that's why 这就是为什么

Friends can be lovers 朋友可以是恋人

Lovers can be friends 恋人可以做朋友

We can't fight emotion 我们无法抗拒的情感

Real love will never end 真正的爱将永远不会结束

Friends can be lovers 朋友可以是恋人

Right until the end of time 右，直到时间的尽头

It's better than the others 这是比别人更好