Well I had to laugh 好吧，我不得不笑

I saw a photograph of someone that I knew 我看到别人的照片，我知道

It 's just a friend of mine 这是我的只是朋友

But it's so hard to find 但它是如此难以找到

I don't know what to do 我不知道该怎么办

   

I gotta call her on the telephone 我要打电话给她的电话

Yes, I gotta call her 是的，我要打电话给她

She's never at home 她从来没有在家里

   

I don't know what to do if I do get through 我不知道该怎么办，如果我打通

I won't know what to say 我不知道该说些什么

Say a "how-do-you-do?" 说“怎么办，你，怎么办？”

You've got an hour or two 你已经有了一两个小时

I'm trying to make my money pay 我试图让我的钱付

I gotta call her on the telephone 我要打电话给她的电话

Yes, I gotta call her 是的，我要打电话给她

She's never at home 她从来没有在家里

   

Never mind the trouble 心中永远的烦恼

No trouble at all 一点也不麻烦

All I ask of you, woman 我只问你，女人

Is to answer me when I call 是当我打电话给我的回答

   

Well I had to laugh 好吧，我不得不笑

I saw a photograph of someone that I knew 我看到别人的照片，我知道

It's just a friend of mine 这是我的只是朋友

But it's so hard to find 但它是如此难以找到

I don't know what to do 我不知道该怎么办

   

I gotta call her on the telephone 我要打电话给她的电话

Yes, I gotta call her 是的，我要打电话给她

She's never at home 她从来没有在家里

   

Friend, hard to find a friend 朋友，很难找到一个朋友

Friend, hard to find a friend 朋友，很难找到一个朋友

Friend, hard to find a friend 朋友，很难找到一个朋友

Friend, hard to find a friend 朋友，很难找到一个朋友

Friend... 朋友...