As pretty as a song 作为漂亮的一首歌

A song could ever be 一首歌可以永远

Like Christmas on a river 像圣诞节在河边

Without a boat or Christmas tree 没有船或圣诞树

This afternoon with you was something like a letter 今天下午跟你是什么样的信

The kind that someone writes but never sends 有人写，但从来没有那种发

And when you look at me 当你看着我

You remind me that someday it's gonna end 你提醒我，有一天它会结束

And when you pass on 当你传递

I bet you miss your friends 我敢打赌，你想念你的朋友

   

As simple as a breeze 作为一个简单的微风

Tugging hard upon the sail 经帆硬拽

Been moving through these streets forever 通过这些街道上被移动的永远

From Istanbul to Amsterdam 从伊斯坦布尔飞往阿姆斯特丹

This afternoon with you was something like a letter 今天下午跟你是什么样的信

The kind that someone writes but never sends 有人写，但从来没有那种发

And when you look at me 当你看着我

You remind me that someday it's gonna end 你提醒我，有一天它会结束

And when you pass on 当你传递

God, I bet you miss your friends 上帝，我敢打赌，你想念你的朋友

   

As pretty as a song 作为漂亮的一首歌

A song could ever be 一首歌可以永远

Like Christmas on a river 像圣诞节在河边

Without a boat or Christmas tree 没有船或圣诞树

This afternoon with you was something like a letter 今天下午跟你是什么样的信

The kind that someone writes but never sends 有人写，但从来没有那种发

And when you look at me 当你看着我

You remind me that someday it's gonna end 你提醒我，有一天它会结束

And when you pass on 当你传递

God, I bet you miss your friends 上帝，我敢打赌，你想念你的朋友

Miss your friends 想念你的朋友

God, I bet you miss your friends 上帝，我敢打赌，你想念你的朋友