Monday mornin' got my work boots on 周一早上，上了我的工作靴

My checkbook tells me that my money is gone 我的支票簿告诉我，我的钱不见了

Gotta little honey dependin' on me 总得给我一点蜂蜜，取决于不“

To take her to town at the end of the week 带她到镇上的周末

We'll find a parkin' spot so we can reconnect 我们会找到一个帕金点，所以我们可以重新连接

As soon as I get my Friday paycheck 当我拿到我的薪水（星期五）

   

We'll get a chili cheese dog at the bowlin' lane 我们会得到一个辣椒奶酪狗在鲍林“车道

I'm still a workin' on that perfect game 我仍然在完美的游戏干活

Maybe catch a movie when my arm goes numb 也许去看一场电影时，我的手臂变麻木

Wrap it around her when the good part comes 把它包在她身边时，很大一部分来自

I may look like an old redneck 我可能看起来像一个古老的乡下人

But I'm a high-roller with a Friday paycheck 但我是一个高辊与周五的薪水

   

Everybody knows I like to have a good time 每个人都知道我喜欢有一个好时机

I just gotta stay above that poverty line 我只是要保持高于贫困线

Food on the table, roof over head 餐桌上的食物，栖身头

Leave somethin' to my young 'uns when I wind up dead 离开事端，以我的年轻“ UNS当我拉闸死

You never know what life will throw at you next 你永远不知道生活会扔在你旁边

I'm countin' down the day 'til my Friday paycheck 我数下来的日子，直到我的薪水（星期五）

   

Wish I could tell the foreman when I'm under the gun 希望我能告诉工头，当我的枪下

Take this job and shove it son 接受这份工作，并推它的儿子

I keep it to myself 'cause I've gotta get paid 我把它给我，因为我的宝贝，得到报酬

And dance with my baby at the end of the day 和我的宝贝热舞在这一天结束

   

I'm a yellin' at the band when they're doin' sound check 我是喊在乐队时，他们上来的声音检查

Why don't you give me some Cash with my P-P-Paycheck 你为什么不给我一些现金和我的PP -薪水

   

Everybody knows I like to have a good time 每个人都知道我喜欢有一个好时机

I just gotta stay above that poverty line 我只是要保持高于贫困线

Food on the table, roof over head 餐桌上的食物，栖身头

Leave somethin' to my young 'uns when I wind up dead 离开事端，以我的年轻“ UNS当我拉闸死

You never know what life will throw at you next 你永远不知道生活会扔在你旁边

I'm countin' down the day 'til my Friday paycheck 我数下来的日子，直到我的薪水（星期五）

   

5, 4, 3, 2, 1 5 ，4，3 ，2，1

   

You never know what life will throw at you next 你永远不知道生活会扔在你旁边

I'm countin' down the days 'til my Friday paycheck 我数下来的日子，直到我的薪水（星期五）

I gotta get my hands on that Friday paycheck 我得让我的双手上周五薪水