Well I was driving in my car 嗯，我开着我的车

With fourteen women after me 有了我之后有14名妇女

Down Fifth Avenue 第五大道

A friday night it just to be 一个星期五的晚上，它仅仅是

She was standing on the corner 她站在角落

Thumbing a ride 翻阅一程

I said: "Hop in baby 我说：“合宝宝

Scoot closer by my side" 在我身边“溜走接近

Honey let's go riding you look so exciting 亲爱的让我们去骑你看起来那么令人兴奋

Where have you been hiding? 你去哪儿了隐瞒什么？

   

[Chorus:] [合唱： ]

Friday night, feeling tight 周五晚上，感觉紧

Friday night, think she might 周五晚上，觉得她可能

Friday night, friday night 周五晚上，周五晚

There's no telling what you'll find 有没有说什么，你会发现

Cruising on a friday night 游弋在一个星期五的晚上

   

She didn't say a word 她没有说一句话

She just kept those big blue eyes on me 她只是不停地那些蓝色的大眼睛在我身上

I wondered what she could be thinkin' 我在想什么，她可以想的

As she put her little hand on my knee 当她把她的小手放在我的膝盖

I took another sip of malted brew 我把麦芽酿造的另一个SIP

And then I looked in her eyes 然后我看着她的眼睛

And as I sank into her baby blues 当我陷入了她的孩子蓝调

I thought "My oh my" 我想：“我的哦，我的”

There's no use in fighting you look so exciting 有没有用在战斗，你看起来那么令人兴奋

Where have you been hiding girl? 你去哪儿了躲在女孩吗？

   

[Chorus] [合唱]

   

Cruising on a friday night 游弋在一个星期五的晚上

Cruising on a friday night 游弋在一个星期五的晚上

Cruising on a friday night 游弋在一个星期五的晚上