I've been working till the middle of the night 我一直在努力，直到半夜

I've been working like I haven't got a life 我一直喜欢我没有生活

But tonight I'm gonna take it back 但今晚我要带回去

But tonight I'm gonna have a laugh 但今晚我要去有笑

   

You've been thinking that you gonna hold me down 你一直以为你会下来抱我

You've been thinking you're the only one around 你一直在想你是唯一在场的人

Who really knows how to have a good time 谁真正知道如何拥有一个好时机

But tonight I'm gonna show you right 但今晚我要告诉你的权利

   

This is Friday, this is my day 这是星期五，这就是我的一天

You can't take that from me 你不能从我这夺走

No frustration, just elation, the way it's meant to be 没有挫折，就兴高采烈，它的意思是这样

   

I got a reason and yeah I got a right 我有一个理由，是的我有一个正确的

I got a reason and I'm gonna make it my night 我有一个理由，我才能做我的夜晚

Ain't gonna be a nothing anymore 不会再是什么

Ain't gonna be a nothing anymore 不会再是什么

   

This is Friday, this is my day 这是星期五，这就是我的一天

You can't take that from me 你不能从我这夺走

No frustration, just elation, the way it's meant to be 没有挫折，就兴高采烈，它的意思是这样

Now that it's Friday, it's my day, my day 现在，它是星期五，这是我的天，我的天

Now that it's Friday, it's my day, my day 现在，它是星期五，这是我的天，我的天

   

This week ends here 本周到此为止

And diss me pleasing 和挖苦我赏心悦目

I've been wishing for some freedom 我一直希望为一些自由

   

I've been working till the middle of the night 我一直在努力，直到半夜

I've been working like I haven't got a life 我一直喜欢我没有生活

But tonight I'm gonna take it back 但今晚我要带回去

But tonight I'm gonna have a laugh 但今晚我要去有笑

   

This is Friday, this is my day 这是星期五，这就是我的一天

You can't take that from me 你不能从我这夺走

No frustration, just elation, the way it's meant to be 没有挫折，就兴高采烈，它的意思是这样

   

Now that it's Friday, it's my day, my day 现在，它是星期五，这是我的天，我的天

Now that it's Friday, it's my day, my day 现在，它是星期五，这是我的天，我的天

   

I got a reason and yeah I got a right 我有一个理由，是的我有一个正确的

I got a reason and I'm gonna make it my night 我有一个理由，我才能做我的夜晚

Ain't gonna be a nothing anymore 不会再是什么

Ain't gonna be a nothing anymore 不会再是什么