Lazy Gilly was a flower child 懒基利是一个花的孩子

All the summer 所有的夏天

Calmly running wild 从容猖獗

She'd be silly and her friends just smiled 她会是愚蠢的，她的朋友只是笑笑

Pass the bottle 通过瓶

Wash the pills down - what went wrong 洗药降 - 出了什么问题

What went wrong 出了什么问题

   

She don't care no more 她不在乎没有更多

She don't need to fight it 她不需要打呢

She don't care no more 她不在乎没有更多

She gets paid on Friday 她得到报酬上周五

   

Cooler weather it's not cool to smile 天气转凉，它不冷静的微笑

Pretty colours 漂亮的颜色

Going out of style 走出去的风格

It ain't so bad when you get used to it 这不是那么糟糕，当你习惯了它

Once you clock in 一旦你在时钟

You'll take any shit - all right 你会采取任何狗屎 - 没事

Ain't that right 是不是啊

   

She don't care no more 她不在乎没有更多

She don't need to fight it 她不需要打呢

She don't care no more 她不在乎没有更多

She gets paid on Friday 她得到报酬上周五

   

Monday morning 周一上午

Friday's far away 周五的远

Pray you'll make it 祈祷你会做到

It's a magic day 这是一个神奇的一天

Bells will ring and you'll go out to play 钟声会响，你会出去玩

Spend your money 花你的钱

Pass the bottle 通过瓶

Friday rules 周五规则

Friday rules OK 周五规则确定

   

Ain't talking 'bout Monday 是不是说布特周一

Ain't talking 'bout Tuesday 是不是说回合星期二

Ain't talking 'bout Wednesday 是不是说回合星期三

Ain't talking 'bout Thursday 是不是说布特星期四

I'm talking 'bout... 我在谈论着...

   

She don't care no more 她不在乎没有更多

She don't need to fight it 她不需要打呢

She don't care no more 她不在乎没有更多

She gets paid on Friday 她得到报酬上周五

   

She gets paid on Friday, Friday, Friday... 她得到报酬上周五，周五，周五...