Alarm clock, ding-dong, pants up, boots on 闹钟，叮咚，裤子了，靴子

Coffee, cigarette, blue-collar breakfast 咖啡，香烟，蓝领早餐

Hard hat, fork lift, dragging through a swing shift 安全帽，叉车，通过摆拖移

Stacking up the boxes, watching that clock 堆放的箱子，看着那时钟

Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock 滴答，滴答，滴答，滴答

Working for the man sure makes a man thirsty 工作的人肯定使人口渴

Need a little neon, get a little drink on 需要一点点的霓虹灯，让喝一点上

Friday can’t come fast enough y'all 周五不能来足够快的你们

   

[Chorus:] [合唱： ]

Na-na, na-na-na, na NA -NA ， NA -NA -NA ， NA

Na-na, na-na-na, na NA -NA ， NA -NA -NA ， NA

Let the good times roll when the guitars play 让美好时光时，吉他演奏

Here’s to another week gone 下面就来一个星期了

Raise ‘em up and sing along 提高举起手来一起唱

Friday can’t come fast enough 周五不能来不够快

 

Baby’s on the cell phone, calling from a tanning bed 宝宝对手机，从晒黑床要求

Hit the mall, got a dress, nails done, hair did 命中商场，得到了一件衣服，修指甲，做了毛

Running through my money, like a water through a faucet 通过龙头贯穿了我的钱，像水

Well so dry you can here those dollars 好吧这么干，你可以在这里这些美元

Drip drop, drip drop, drip drop, drip drop 滴灌滴，滴一滴，滴一滴，滴一滴

Payin' them bills sure make a man thirsty 婚前“他们的法案肯定让男人渴

Need a little neon, time to get a drink on, 需要一点点霓虹，时间去上喝一杯，

Friday can’t come fast enough 周五不能来不够快

   

[Chorus:] [合唱： ]

Na-na, na-na-na, na NA -NA ， NA -NA -NA ， NA

Na-na, na-na-na, na NA -NA ， NA -NA -NA ， NA

Let the good times roll when the guitars play 让美好时光时，吉他演奏

Here’s to another week gone 下面就来一个星期了

Raise ‘em up and sing along 提高举起手来一起唱

Friday can’t come fast enough 周五不能来不够快

   

Na-na, na-na-na, na NA -NA ， NA -NA -NA ， NA

Na-na, na-na-na, na NA -NA ， NA -NA -NA ， NA

Na-na, na-na-na, na NA -NA ， NA -NA -NA ， NA

   

We need a little neon 我们需要一点点的霓虹灯

Time to get your drink on 时间让你的饮料上

Friday can’t come fast enough 周五不能来不够快

Here’s to another week gone 下面就来一个星期了

Raise ‘em up and sing along 提高举起手来一起唱

Friday can’t come fast enough 周五不能来不够快

(Yeah, friday can’t come fast enough) （是啊，周五不能来不够快）