You said the price was final, 你说的价格是最终的，

But you're willing to haggle 但是你愿意讨价还价

I fold my arms and wait for you, 我盖我的怀里，等待你的，

But you treat me like the rabble. 但是，你把我当成乌合之众。

   

'cause I thought it was love, baby, 因为我认为这是爱，宝贝，

When I kissed you in the kitchen, 当我在厨房里吻了你，

It wasn't no dove, just a white pigeon. 这不是没有鸽子，只是一个白色的鸽子。

There's a hole in my pocket, 有一个在我的口袋里洞，

And there's a brand new ruby charm by your silver locket. 并有一个全新的红宝石魅力由你的银盒子。

   

Kicked in the ass and thinking 一脚踢在屁股和思考

Just to never do correction, 只是永远不会做修正，

And when it comes to the gadgets, baby, 当它涉及到的小工具，宝贝，

I hope I made the right selection. 我希望我做出了正确的选择。

   

'cause I thought it was love, baby, 因为我认为这是爱，宝贝，

When I kissed you in the kitchen, 当我在厨房里吻了你，

It wasn't no dove, darlin', just a white pigeon. 这不是没有鸽子，亲爱的，只是一个白色的鸽子。

   

There's a hole in my pocket, 有一个在我的口袋里洞，

And there's a brand new ruby charm by your silver locket. 并有一个全新的红宝石魅力由你的银盒子。

   

Atlas shrugged here on planet claire, 阿特拉斯耸耸肩​​这里的星球克莱尔，

With his lead umbrella for the acid rain. 随着他的带动下伞为酸雨。

He put the earth down, and stuck out his thumb, 他把地球下来，伸出了大拇指，

And he hitched a ride out on the freeway of the plains. 他搭便车了平原上的高速公路。

   

Won't you bury my body 你会不会埋葬我的身体

By the broken dam of reason, 受溃坝原因，

And when you chisel my epitaph, 而当你凿我的墓志铭，

Leave out the part about the treason. 离开了对叛国罪的部分。

   

'cause I thought it was love, baby, 因为我认为这是爱，宝贝，

When I kissed you in the kitchen, 当我在厨房里吻了你，

It wasn't no dove, just a white pigeon. 这不是没有鸽子，只是一个白色的鸽子。

There's a hole in my pocket, 有一个在我的口袋里洞，

And there's a brand new ruby charm by your silver locket. 并有一个全新的红宝石魅力由你的银盒子。