[Intro: (Snoop talking with homey)] [简介： （以家庭式的史努比说话）

   

[Homey:] Ai Dogg, let me holla at'cha man [好当家： ]爱狗狗，让我呼啦atcha人

[Snoop:] Wuz up home? [史努比： ] WUZ了家？

[Homey:] Word is on the streets [好当家： ]字是街头

Your beats gone be delicate since Dre did shake the spea's out, 你拍了细腻，因为肛门指诊做摇SPEA的出来，

man. 男人。

[Snoop:] Delicate? Beats? [史努比： ]玲珑？拍？

So that's what makes me now? 所以，这就是让我现在呢？

Man, I don't give a fuck about no beat 天啊，我不给任何有关拍他妈的

   

(Now let me shake that shit man) （现在让我动摇的狗屎男人）

(I hear ya Dogg) （我听到雅狗狗）

(It's a cold, cold thing!) （这是一个冷，冷的东西！ ）

(It's a cold thing!) （这是一个寒冷的东西！ ）

(For real, hmm!) （真的，哼！ ）

   

I got more niggas tryin to get at me than the President do sometimes 我得到了更多的黑鬼试着让我比总统有时真的

Niggas be tryin to get at me cos I be droppin funky rhymes 黑鬼来试着让我因为我是丢下质朴的童谣

What the fuck is goin on? This rap game is made to make money 什么他妈的是布莱恩？这个说唱游戏由赚钱

You niggas is taking the shit outta hand, actin' way too funny 你黑鬼们走的是狗屎失控的手，肌动蛋白“太搞笑

Doin too much, y'know I see it from the get-go 乐队太多了，你知道我看到它从一开始就

What the fuck's goin on wit you niggas, y'all tryin to play a low pro 你黑鬼，你们都难以释怀什么他妈的是布莱恩的机智发挥LOW PRO

And tryin ta be hard and tryin ta be big willies or whatever they call it 并试着TA是硬试着助教大心惊肉跳或任何他们称之为

I guess it's time for me to act just like an alcoholic 我想是时候让我的行为就像一个酒鬼

And step to the game, I'm a stumble in like I don't know 和步骤来进行游戏，我是一个蹒跚像我不知道

And if a nigga say somethin wrong, I'm takin off from the get-go 如果一个黑人说事端错了，我是从一开始就羚牛关闭

I ain't givin no room to try to get me first 我是不是得到安宁无房，试图让我先

Cos I done been bombed on before and I'ma tell you, man, that's the worst 因为我做了被炸毁之前和我是告诉你，男人，这是最糟糕

Fifth in the world, but I'ma keep my thang together 世界第五位，但我是让我的唐卡在一起

Cos I'ma keep makin money and hope everything is still together 因为我是个让金的钱，希望一切都还在一起

Havin papers, man, now what y'all niggas doin? 就吃纸，人，现在是什么你们都黑鬼干什么？

All y'all broke on the corner, drinkin your drink, wanna be doin what I'm 所有的你们都打破了角落里，喝你的饮料，想将会做什么，我

doin 杜安

But don't get mad and don't be tryin to play-hate 但不要生气，不要试着打恨

Cos, uhh, takin trips around state to state COS，呃，羚牛游各地州的

Representin, uhh, what y'all wanna represent Representin ，呃，你们有什么想代表

But y'all can't represent it cos y'all got no dollars, no cents 但你们不能代表它的COS你们有没有美金，无分

I'm movin on, groovin on and I'm movin 我居无定所， groovin上我要离开

Makin more moves than the average Cuban 马金比一般的古巴更多的动作

Tryin ta get G's across the town, tryin ta make more hits 试着让TA G公司的跨镇，试着让TA更多的访问

And tryin ta get my game tight and get at your bitch 和TA试着让我的比赛紧张，让你的小白脸

Now if she wants to get with this, she gone come holla at a player, do' 现在，如果她要得到这个，她走了过来，在霍洛一个球员，做

Cos she know that Snoop Dogg is got that white Rolls Royce COS她知道，史努比狗狗是得了白劳斯莱斯

And she wants to jump in, bring a friend 她要跳，带个朋友

Cos everything is like alphabet, come on in COS一切就像字母表，进来吧

Come on in and bring a friend and you can come on back 进来吧，把一个朋友，你可以回来

Cos when you do, we gone be sippin on some Cognac 因为当你这样做，我们走了是啜饮着对一些白兰地酒

It's on me, I'm feelin good tonight 这是在我身上，我感觉今晚好

Cos I'ma do mines and I'ma keep everything tight 因为我是个做矿场和我是一个把一切都紧张

I ain't lettin nothin leak cos if thangs leak, then I'm get caught 我是不会释放Walking没什么泄漏COS如果thangs泄漏，然后我被抓

And I can't get caught cos you know how they do it about that child support 我不能被抓住，因为你知道他们是如何做到这一点有关子女抚养费

Shit, bitches is cold on a nigga who ain't got his game tight 妈的，母狗是冷是谁在没有得到他的比赛紧张的一个黑人

Gettin 18-point-5 percent, half your life 刚开18点5％ ，一半生命

Shit, I love my baby boy and all 妈，我爱我的小男孩和所有

But I ain't gonna be payin no bitch, no no, no way Dogg 但我不希望被婚前没有母狗，不，不，没办法狗狗

I'm too slick on my toes, I'm too tight 我对我的脚趾太滑，我太紧张

I'm guaranteed to get away from some shit like dat, ain't that right 我保证能摆脱一些狗屎一样DAT，是不是啊

Cos, uhh, when you play in this game you got to be the real player COS，呃，当你在这个游戏玩你必须是真正的玩家

You can't be no fake ass nigga talkin about you wanna be the man 你不能没有假屁股黑鬼说话你想成为的人

Cos if you ain't with the game, the game ain't gonna be wit you 如果你不与游戏COS ，游戏是不是会被你的智慧

And I can put that on everything including you 我可以把那一切，包括你

   

[Interlude: (Snoop talking)] [插曲： （史努比说话）

   

One of every five black males berfore the year 2000 will be detained or 其中每五个黑人男性berfore 2000年将被拘留或

deceased 死者

No justice, no peace 没有正义，就没有和平

Yeah the truth hurts, we scared to go to church 是的真相伤害，我们害怕去教堂

   

Look here, but don't cut it, gettin five points 你看这里，但不剪，刚开五点

Step back for a second, I'm puttin less than five to this joint 退一步了一秒钟，我puttin不到五本联合

Hmm, if this is the bomb niggas gonna blow up like Atlanta at the Olympics 嗯，如果是这样的炸弹黑鬼会炸掉像在亚特兰大奥运会

Niggas be trippin but I'll be pimpin 黑鬼被践踏，但我会潘潘

I don't be trippin off no nigga at all, no bitches 我不被践踏过没有黑鬼可言，没有母狗

Just tryin to get money, I don't even be trippin off no switches 只是试着拿钱，我什至不被践踏过任何开关

I used to like low-riders but now I like Eastsiders 我以前喜欢小车手，但现在我想Eastsiders

I put it down wit me and make a hit maker, y'knowhatI'msayin? 我把它放下我的智慧，并一炮打响壶， yknowhatImsayin ？

I love the Lakers now cos now they got Shaq O'Neal 我爱湖人队现在的COS ，现在他们得到了大鲨鱼奥尼尔

It's time to make a million dollars and that's for real 现在是时候让一百万美元，这就是真正的

See we gone blow up and show up and throw up nuttin but Dogg Pound 看看我们走了打击和显示出来，并扔了尼坦但狗狗庞德

Give it to ya ta put it down and we'll be round to your town 把它给雅TA爱不释手，我们将全面为你的城市

So just sit in your seats and wait til we come through 所以只是坐在你的座位，等待直到我们来通过

Until we do just keep smokin grey and blue 直到我们只是一味地戒掉灰色和蓝色

Or whatever you do just stay true to what you do 或者你也只是忠于你做什么

Cos we gone keep doin what the fuck we got to do COS ，我们保持了上来我们得到了什么，他妈的做

Now, follow me now and listen to the instructions 现在，现在跟着我，听指令

Cos the game's gonna get deep now, niggas is tryin ta creep 就算是游戏的会得到深刻的现在，黑鬼是试着TA蠕变

Tryin ta get up on game but they don't wanna be down with the PG 试着TA起床的比赛，但他们并不想成为下与PG

All of a sudden everybody wanna dis DP 突然间每个人都希望的存款保险计划的DP

Now, what we look like? 现在，我们来看看什么样的？

Makin y'all diss us, that ain't right 马金你们都甩了我们，这是不对的

I should get upset but I'ma stay composed 我应该生气，但我是留由

Chill for a second, spit at some hos 冰寒了一秒钟，吐一些居屋

Drinkin my drink, smokin my dank 喝我的酒，戒掉我的潮湿

Countin my bank, uhh that shit stank 报数我的银行，嘘狗屎发臭

Stanky bank is what I got cos I'ma keep it Stanky银行是我得到的COS我是把它

And nah this ain't no motherfuckin secret 而罗本是不是没有娘的秘密

   

[Interlude: (Snoop talking)] [插曲： （史努比说话）

   

Yeah, we're in drought season 是啊，我们是在干旱季节

Niggas lookin for a reason 黑鬼看着是有原因的

It's like thanksgiving without the feast 这就像没有感恩盛宴

Yeah the truth hurts, we're scared to go to church 是的真相伤害，我们害怕去教堂

   

They got me runnin from my life, I'm jumpin gates 他们让我从我的生活中飞奔，我冒险门

They got dogs on my ass, but I'm a Dogg 他们把狗在我的屁股，但我是一个狗狗

So I know how to alert and get wit dat shit 所以我知道如何提醒，让机智DAT狗屎

The dog run up on me I give him a cold 在我跑起来的狗，我给他一个冷

Like nigga back up off me 像黑鬼备份过我

He turn around and bite the police, hmm 他回身咬警察，嗯

Game recognise Snoop Dogg too cold, I'm on my toes 游戏认识史努比狗狗太冷，我对我的脚趾

I slide in the back of a garage, dippin with this ho 我在一个车库的背面滑动，这个豪迪

They run right past me, ask me "Have I seen the suspect?" 他们跑过去的权利我，问我：“难道我见过的犯罪嫌疑人？ ”

"Yeah, he went that way", now for the jack “是啊，他这样” ，现在插孔