英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Freedom (Song For Egypt)" 的中英对照歌词与中文翻译

Freedom (Song For Egypt)

自由(宋埃及)

歌词相关歌手:WYCLEF JEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Egypt 埃及

I gotta sing for Egypt 我要唱歌给埃及

This one is going for Egypt 这个人会为埃及

Yeah, I… 是啊,我...

   

I see the youths 我看到了青少年

With the scars on their faces 随着他们脸上的伤疤

These are the scars of courage 这是勇气的伤痕

From the ancient places 从古老的地方

I see my sisters 我看到我的姐妹们

I see their eyes 我看到他们的眼睛

Through the veils 透过面纱

It’s been two weeks 它已经两个星期

And their kids have run out of milk 和他们的孩子已经用完牛奶

   

[Hook:] [钩: ]

This is not the exodus 这不是出走

Tell Pharaoh 告诉老王

Nobody is leaving 没有人离开

We ain’t leaving 我们不会离开

It’s more like a genesis 它更像是一个起源

This is the beginning of freedom 这是自由的开始

   

[Chorus:] [合唱: ]

Cairo wants freedom 开罗想要自由

The youth want their freedom 年轻人希望自己的自由

They singing revolution 他们唱着革命

And if the pyramids could talk they probably would say 如果金字塔会说话,他们可能会说

نريد الحرية لمصر الآن نريدالحريةلمصرالآن

They want freedom 他们想要自由

Cairo wants freedom 开罗想要自由

Egypt wants freedom 埃及希望自由

I’m talking about freedom 我说的是自由

   

I see my brothers 我看到我的兄弟

Using the rocks for their weapons 利用岩石为他们的武器

They say the pharaoh must go 他们说,老王一定要去

They want a peaceful solution 他们希望以和平方式解决

Yeah, I 是的,我

   

I see the camels in the desserts 我看到了骆驼的甜点

But they don’t have no riders 但是,他们没有任何车手

The people have taken over 人们已经接管

They are the survivors 他们是幸存者

Yeah I 是的,我

 

[Hook:] [钩: ]

And this is not the exodus 这不是出走

Tell pharaoh the people ain’t leaving 告诉老王的人是不会离开

We ain’t leaving 我们不会离开

It’s more like a genesis 它更像是一个起源

This is the beginning of freedom 这是自由的开始

   

[Chorus:] [合唱: ]

Cairo wants freedom 开罗想要自由

The youth want freedom 青年要自由

They say a time revolution 他们说,一时间革命

And if the pyramids could talk they would probably say 如果金字塔会说话,他们可能会说

نريد الحرية لمصر الآن نريدالحريةلمصرالآن

We want freedom 我们要自由

Egypt wants freedom 埃及希望自由

The youth want their freedom 年轻人希望自己的自由

The people want freedom 人民要自由

   

And Allah has not forgotten you 真主没有忘记你

For he is grateful 因为他很感激

Yeah, I 是的,我

And the Lord will never forget you 和主永远不会忘记你

He will grant you your freedom 他会给予你自由

   

I’m talking about freedom 我说的是自由

He gave Moses his freedom 他给了摩西他的自由

He gave Jesus his freedom 他给了耶稣他的自由

He gave Mohammed his freedom 他给了穆罕默德他的自由

He gonna give Egypt its freedom 他要去给埃及的自由

   

[Hook:] [钩: ]

And this is not the exodus 这不是出走

Tell pharaoh that the people ain’t leaving 告诉老王,人民是不会离开

We ain’t leaving 我们不会离开

This is more like a genesis 这更像是一个起源

This is the beginning of freedom 这是自由的开始

   

[Chorus:] [合唱: ]

Cairo wants freedom 开罗想要自由

Egypt wants freedom 埃及希望自由

The people want freedom 人民要自由

I’m talking about freedom 我说的是自由

   

Freedom 自由

One love to Egypt 一个爱到埃及

歌词 Freedom (Song For Egypt) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/freedom-song-for-egypt/