I pledge no allegiance to your flag. 我保证不效忠你的旗帜。

I feel I got me some damn good reasons for feelin' bad. 我觉得我得到了我一些该死的好理由感觉不好。

Way they take away ev'ry mother's son, 这样，他们带走内心的每一次​​母亲的儿子，

If you want freedom now, it's got to be won. 如果你现在想要的自由，这是必须要赢。

It's only bullets. It's just a gun. 这只是子弹。这只是一把枪。

Ain't gon' hurt no one. 是不是坤伤害任何人。

   

I don't know what they must be thinkin'. 我不知道他们必须想的。

Makin' decisions on a hard night's drinkin'. 金决定在坚硬的夜间喝酒“ 。

Momma, gon' take your little boy. 妈妈，会去把你的小男孩。

Gonna make him 'to a man, 要让他“一个人，

Make him a stranger in a strange land. 让他在异乡的陌生人。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Freedom slaves 自由的奴隶

What have you done 你做了什么

Freedom slaves 自由的奴隶

With ev'ry mother's son? 随着内心的每一次​​母亲的儿子吗？

Freedom slaves 自由的奴隶

Can't ya see that we're all freedom slaves? 你不懂，我们都是自由的奴隶？

Freedom slaves 自由的奴隶

What have you done? 你做了什么？

Freedom slaves 自由的奴隶

And all for number one. 和所有的数字之一。

Freedom slaves 自由的奴隶

It's clear to see that we're all freedom slaves. 很明显地看到，我们都是自由的奴隶。

   

No sign of justice nor liberty 正义也不是自由的迹象

By takin' an Indian Nation, 'cause they was all that we wanted to be. 由羚牛一个印度民族，因为他们是所有我们想要的。

All good people from the Kingdom of the Sun. 从太阳王国的所有善良的人

Welcome to freedom. Now, there's work to be done. 欢迎来到自由。现在，有工作要做。

It's only natural to know it's wrong. 这是很自然的就知道它是错的。

Why did it go so long? 为什么会去那么久？

   

I don't know what next they'll be killin', 我不知道接下来他们会杀人，

Rapin' the land with pollution and spillin'. 拉宾“的土地污染和spillin ” 。

Here's to the tired, to the hungry, to the helpless and the poor. 下面就来累，到了饿了，给无助和可怜。

Is there no glory for blisters and sores? 有没有荣耀的水泡和溃疡？

   

[Chorus] [合唱]

   

Who are those people? 谁是那些人？

So patriotically sittin' back of tables 所以，爱国正坐在回表

Pon their asses, lickin' labels, tryin' to change me. PON他们的驴， lickin 的标签，试着去改变我。

You'd think the way they act, the way they carry on, 你会认为他们的行为方式，他们进行的方式，

You'd think that I was the devil's Seventh Son. 你会认为我是魔鬼的第七个儿子。

But it's only words. It's just a song. 但它是唯一的话。这只是一首歌曲。

Ain't gonna hurt no one. 是不是要去伤害任何人。

   

[Chorus] [合唱]

   

Freedom slaves. 自由的奴隶。

Freedom slaves. 自由的奴隶。

Freedom slaves. 自由的奴隶。

   

Attention! 注意！

About Face! 关于脸！

March! 三月！

Left, right, left, right, left, right. 左，右，左，右，左，右。

Your momma, she was a....[fade out] 你的妈妈，她是一个.... [淡出]