Ran across a friend of mine 跨越我的一个朋友跑了

Hadn't seen since eleventh grade 因为高二没见过

Saw our name on the marquie sign 在marquie迹象看到我们的名字

And stopped in to see us play 并停止在看我们玩

   

He said, man it's been a few years 他说，这名男子一直在几年

I said, man, they'll let anybody in here 我说，老兄，他们将让任何人在这里

We sat and talked of rebel days gone by 我们坐下来，谈的了叛军天

And we laughed of how our dreams of California 我们笑了加州我们如何梦想

Never got much past the county line 从来没有得到太多过去的县界线

We drank a toast to long lost friends 我们敬酒，以久违的朋友

And all those crazy things we did 而所有这些疯狂的事情，我们做

   

It was freebird in a firebird 这是freebird的火鸟

On the way up Hawthorne road 在路上了霍桑的道路

Long necks, long hair 长长的脖子，长长的头发

Wild eyed girls and rock and roll 野眼睛的女孩和摇滚乐

Play the drum set on the dance floor 打鼓的舞池设置

Lighters held up for the encore 举起了安可打火机

And not a worry in that southern summer sky 而在这南方的夏天天空不担心

And we let that freebird fly 而我们让这种freebird飞

   

He said, man it's funny 他说，人这很有趣

How that time is bound to race 如何到时候势必赛

And how you'd give back your right arm 怎么你会还给你的右臂

To get back just a day 找回短短一天

   

Or retaste your first teenage kiss 或retaste你的第一个十几岁的吻

Feel them backroads turn and twist 感觉他们似乎快要上当受骗转身扭

Seeing nothing but dust in your rearview 在你的后视镜看到什么，但灰尘

   

There wasn't a car in our town any faster 有没有一辆车在我们镇上更快

Now yesterday's just rusting in my pasture 现在，昨天只是生锈在我的牧场

We were too big, the town was too small 我们都太大，镇是太小

But looking back we had it all 但是现在回头看看，我们拥有了一切

   

Singing freebird in a firebird 歌唱freebird在火鸟

On the way up Hawthorne road 在路上了霍桑的道路

Long necks, long hair 长长的脖子，长长的头发

Wild eyed girls and rock and roll 野眼睛的女孩和摇滚乐

Play the drum set on the dance floor 打鼓的舞池设置

Lighters held up for the encore 举起的安可打火机

And not a worry in that southern summer sky 而在这南方的夏天天空不担心

And we let that freebird fly 我们让这种freebird飞

   

[Instrumental Interlude] [器乐插曲]

   

It was freebird in a firebird 这是freebird的火鸟

On the way up Hawthorne road 在路上了霍桑的道路

Long necks, long hair 长长的脖子，长长的头发

Wild eyed girls and rock and roll 野眼睛的女孩和摇滚乐

Play the drum set on the dance floor 打鼓的舞池设置

Lighters held up for the encore 举起的安可打火机

And not a worry in that southern summer sky 而在这南方的夏天天空不担心

And we let that freebird fly 我们让这种freebird飞

Let that freebird fly 让那个freebird飞

Fly on freebird 飞freebird