I slept straight through to eight a.m. 我睡直通至上午八时

That same old lame alarm clock excuse just ain't gonna work again 同样的老瘸子闹钟只是借口是不是要去工作再

Well, I had a Marlboro for breakfast on the way out the door 好吧，我有一个万宝路的早餐在路上出了门

That's the third day this month I had too many the night before 这是第三天这个月我太多晚上收到

And judging from the past 而从过去的经验

It won't be the last 这不会是最后一次

   

It's a free fall 这是一个自由落体

When your back's against the wall 当你回来的撞墙

When you hit rock bottom and the bottom drops out 当你陷入低谷和底部滴出

How's a man supposed to stand tall 怎样的一个男人应该挺起胸膛

Well the high life ain't my life 以及上流社会的生活是不是我的生活

I can't walk a line and I damn sure ain't gonna crawl 我不能走的，我妈肯定是不会爬

Just living in a free fall 只是生活在一个自由下落

   

With a shovel in my hand and a hammer in my head 在我的手一把铲子和锤子在我的脑海

Right about now I can think of a thousand things I'd rather do instead 说得对，现在我能想到的有一千件事我宁愿做，而不是

But I'm digging this hole for my dignity 不过，我挖这个洞我的尊严

I think I've finally come to understand workin' for the Man ain't workin' for me 我想我终于明白过来干活的，因为那人是不是干活的我

I can only take so much 我只能拿这么多

My only way to go is up 去我的唯一的办法就是向上

   

From a free fall 从自由落体

When your back's against the wall 当你回来的撞墙

When you hit rock bottom and the bottom drops out 当你陷入低谷和底部滴出

How's a man supposed to stand tall 怎样的一个男人应该挺起胸膛

Well the high life ain't my life 以及上流社会的生活是不是我的生活

I can't walk a line and I damn sure ain't gonna crawl 我不能走的，我妈肯定是不会爬

Living in a free fall 生活在一个自由下落

   

It's a free fall 这是一个自由落体

When your back's against the wall 当你回来的撞墙

When you hit rock bottom and the bottom drops out 当你陷入低谷和底部滴出

How's a man supposed to stand tall 怎样的一个男人应该挺起胸膛

Well the high life ain't my life 以及上流社会的生活是不是我的生活

I can't walk a line and I damn sure ain't gonna crawl 我不能走的，我妈肯定是不会爬

Just living in a free fall 只是生活在一个自由下落

Free fall 自由跌落