英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Freakshow" 的中英对照歌词与中文翻译

Freakshow

Freakshow

歌词相关歌手:CURE, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't believe it, I must be dreaming 我不能相信,我一定是在做梦

She turns the sound down 她转身的声音落下

Says, "I am heaving 说, “我起伏

This is a freakshow" 这是一个freakshow “

   

And I am screaming 而我尖叫

She spins the world round 她纺轮世界

I want to stop 我想停止

   

Bittersweet again 再次酸甜苦辣

Her opening move 她开招

Down and out in black 穷困潦倒的黑人

Soft shiny and smooth 柔软有光泽,光滑

   

Looks like the alien 看起来像外星人

Crowd got groove 人群中有凹槽

She burns her name into my arm 她烧她的名字在我的手臂

But I can never get through 但我永远无法通过

   

To play the game 玩游戏

She's trying to lose 她试图减肥

Her ultraviolet makes it 她的紫外线使得它

Harder to choose 很难选择

   

Looks like the edge 貌似边缘

Of the earth got moved 地球移动了

She blurs a way across the floor 她模糊的方式在地板上

I spin to swallow the view ì旋转吞下视图

   

And it's the same sway 和它是相同的挥洒

Yeah, it's the same slide 是的,这是同样的滑

It's the same stare, oh 这是同样的眼神,呵呵

   

It's the same smile 这是同样的笑容

Yeah, it's the same but 是啊,这是相同的,但

It's not quite right 这是不完全正确

   

Oh, it's insane 哦,这是疯了

She shakes like a freak 她摇摇像个怪物

Stuck in the middle 卡在中间

Of the room for a week 房间里一个星期的

   

Looks like the only way 貌似只有这样,

To get on the beat 为了获得在街上巡逻

Is take her up on how to swing 是以她如何摆

But I am missing my feet 不过,我很想念我的脚

   

And it's the same sway 和它是相同的挥洒

Yeah, it's the same slide 是的,这是同样的滑

It's the same stare, oh 这是同样的眼神,呵呵

   

It's the same smile 这是同样的笑容

Yeah, it's the same but 是啊,这是相同的,但

It's not quite right 这是不完全正确

   

I'm in a step, out 我是在一个步骤中,出

She two more steps down 她两个步骤下来

For three steps up, clap 对于三个步骤后,拍手

And go around, ow 到处去,嗷嗷

   

It makes my head buzz 这让我的脑袋嗡嗡声

She wants to come now 她希望现在就来

I try to stop 我试着停止

   

Always infra dig her 总是有失身份她

Finishing move 终结技

Up and down in black 上下黑

Soft shiny and smooth 柔软有光泽,光滑

   

Looks like the alien 看起来像外星人

Crowd got groove 人群中有凹槽

She cuts a number out my arm 她剪了一些我的手臂

But I can never get through 但我永远无法通过

   

To play this game 玩这个游戏

She's trying to lose 她试图减肥

The stuff from Mars 来自火星的东西

Makes it harder to choose 使得它更难选择

   

Looks like the final frontier got moved 貌似最后的边界移动了

She blurs a way across the floor 她模糊的方式在地板上

I spin to swallow the view ì旋转吞下视图

   

And it's the same sway 和它是相同的挥洒

Yeah, it's the same slide 是的,这是同样的滑

It's the same strip, oh 这是相同的条带,呵呵

   

It's the same smile 这是同样的笑容

Yeah, it's the same 是啊,这是相同的

But it's not quite right 但是,这并不完全正确

   

I can't believe it, I must be dreaming 我不能相信,我一定是在做梦

She turns the lights up 她开启点亮

Says she is leaving 她说离开

This is a freakshow 这是一个freakshow

   

And I am beaten 而我被打

She spins the world round 她纺轮世界

歌词 Freakshow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/freakshow-5/

歌词 Freakshow 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Simon Gallup, Robert James Smith, Porl Thompson, Jason Toop Cooper

版权/Copyright:

Fiction Songs Ltd., Universal Music Publishing Ltd.