It’s a hundred pounds an hour 这是一百斤一小时

Or two hundred for the day 或200这一天

I’ll take cash or credit card 我会带现金或信用卡

I don’t mind how you pay 我不介意你如何支付

   

It’s a funny kind of business 这是一个有趣样的企业

When you’re in demand 当你的需求

A social mantelpiece-man 一个社会壁炉架上人

Would never understand 永远不会明白

   

Started back in oh-six 入门早在OH- 6

When I was down and out 当我穷困潦倒

Not a conjure up together 不是联想到一起

Left in no doubt 离开毫无疑问

   

I looked at the computer 我看着电脑

And I had to make the choice 我不得不做出的选择

One was cleaning toilets 一位正在打扫厕所

And the other needed boys 和其他需要的孩子们

   

Now I’m a freak 现在我是一个怪胎

I get my money through love 我经历的爱情让我的钱

And I’m a freak 而我是个怪胎

But it hurts me so much 但它伤害了我这么多

   

I’m living by the hour 我住的时间

Sometimes by the day 有时由天

Always gets me outta bed 总是得到我离开床

And never goes away 永不消失

   

Here’s another pensioner 这里还有一个养老金领取者

Who’s hornier than most 谁是比大多数hornier

Got a little cottage 有一个小山寨

Just on the coast 只是在海岸

   

But we’ve gotta be so quick 但是我们得这么快

Before her husband gets home 之前，她的丈夫回到家

He might be old and grey 他可能是旧的，灰色的

But he’s as hard as a stone 但他硬如石头

   

The act of love was simple 爱的行为是简单的

But the end felt like death 但最终觉得死亡

Then she started talkin’ 然后，她开始说话

I could smell her breath 我能闻到她的气息

   

Oh my stomach went all queasy 哦，我的胃里去了所有动荡

And I started to balk 我开始放水

I took my ready payments 我把我的准备金

And I walked out the door 我走出门

   

Cus I’m a freak 因为不敢我是个怪胎

I get my money through love 我经历的爱情让我的钱

And I’m a freak 而我是个怪胎

But it hurts me so much 但它伤害了我这么多

   

I’m living by the hour 我住的时间

Sometimes by the day 有时由天

Always gets me outta bed 总是得到我离开床

And never goes away 永不消失

   

All my friends laugh 我所有的朋友笑

And they talk behind my back 他们背后议论我的背

I’m thinking I’m on top 我在想，我在上面

But inside my soul just rots 但是，在我的灵魂只腐烂

   

I’ll pack it in some day 我将它打包在某一天

Save some money and move away 节省一些钱，并搬走

Cus life as a gigolo CUS生活，作为一个舞男

It’s all gonna have to go 这一切得去

I’m gonna have to go 我得去

   

Spinning down my spine 纺了我的脊椎

It gives me the creeps 它让我毛骨悚然

Pay me now, not later 现在付钱给我，不晚

Cus I’ve gotta leave 因为不敢我必须离开

   

Got a forty year old woman 有一个四十岁的女人

Who’s six foot four 谁是6英尺4

All the kids go crazy 所有的孩子都去疯狂

When they see me at the door 当他们看到我在门口

   

It all gets sorted out 这一切都被整理出来

And gives them a clout 并给他们带来了底气

Strips off in the bedroom 在卧室剥去

Shows me what it’s about 显示我什么它是关于

   

I try and try all day 我努力尝试了一整天

Tryin’ all day long 试着一整天

I try and try again 我尝试，然后再试一次

Until the money’s all gone 直到钱的都走了

   

Cus I’m a freak 因为不敢我是个怪胎

I get my money through love 我经历的爱情让我的钱

And I’m a freak 而我是个怪胎

But it hurts me so much 但它伤害了我这么多

   

I’m living by the hour 我住的时间

Sometimes by the day 有时由天

Always gets me outta bed 总是得到我离开床

And never goes away 永不消失