Frankie and Johnny were sweethearts 弗兰基和约翰尼是情侣

But he was doin' her wrong 但他干什么她的错

He was doin' her wrong in a bad way 他是干什么她错了一个糟糕的方式

But she was good and strong 但她好强

He was her man, but he was a jerk 他是她的男人，但他是一个混蛋

   

Was in a hotel with Nellie Blye 在与老尼尔森Blye酒店

And the gun went rooty-toot-toot 和枪去乐蒂 - 嘟 - 嘟

Shot the bastard in the heart 拍摄的私生子的心脏

And ruined his nice suit 而毁了他的漂亮衣服

He was her man, but he was no damn good 他是她的男人，但他并没有该死的好

   

So they took him up to the graveyard 于是他们把他到墓地

And stuck him in the dirt 并坚持他的污垢

Which was oh-so very sad, 这是哦，所以很伤心，

And a waste of a nice clean shirt 又浪费一个干净的衬衫

He was her man, but he was doin' her wrong 他是她的男人，但他干什么她的错

   

He had no idea what happened 他不知道发生了什么

He was waving hello to God 他挥手打招呼神

He died from eating squirrel, 他吃松鼠死了，

And they laid him in the sun 他们奠定了他在阳光下

He was her man, but he was doin' her wrong 他是她的男人，但他干什么她的错

   

So that was Frankie and Johnny 所以这是弗兰基和约翰尼

And that's the end of my song 这就是我的歌的结尾

She put a hose in his tailpipe 她把软管在他的排气管

'Cause he had done her wrong 因为他做了她的错

He was her man, and that's all she wrote 他是她的男人，而这一切，她写道：