On a small Missouri farm 在密苏里州的小农场

Back when the west was young 回来时，西边是年轻

Two boys learned to rope and ride 两个男孩学会了绳索和搭

And be handy with a gun 并方便与枪

   

War broke out between the states 抗日战争爆发后的状态之间

And they joined up with Quantrill 他们加入了Quantrill

And it was over in Clay county 它结束了在克莱县

That Frank and Jesse finally learned to kill 弗兰克和杰西终于学会了杀

   

Keep on riding, riding, riding 继续骑，骑，骑

Frank and Jesse James 弗兰克与杰西詹姆斯

Keep on riding, riding, riding 继续骑，骑，骑

'Til you clear your names 直到你清楚你的名字

Keep on riding, riding, riding 继续骑，骑，骑

Across the rivers and the range 横跨河流和范围

Keep on riding, riding, riding Frank and Jesse James 继续骑，骑，骑弗兰克和杰西·詹姆斯

   

After Appomattox they were on the loosing side 阿波马托克斯后，他们就失去方

So no amnesty was granted 因此，没有特赦被授予

And as outlaws they did ride 而作为不法分子，他们没有骑

They rode against the railroads, 他们骑着针对铁路，

And they rode against the banks 他们骑着针对银行

And they rode against the governor 他们骑着反对州长

Never did they ask for a word of thanks 从来没有，他们问一句感谢的话

   

Keep on riding, riding, riding 继续骑，骑，骑

Frank and Jesse James 弗兰克与杰西詹姆斯

Keep on riding, riding, riding 继续骑，骑，骑

'Til you clear your names 直到你清楚你的名字

Keep on riding, riding, riding 继续骑，骑，骑

Across the prairies and the plains 整个草原和平原

Keep on riding, riding, riding 继续骑，骑，骑

Frank and Jesse James 弗兰克与杰西詹姆斯

   

Robert Ford, a gunman 罗伯特·福特，一名枪手

Did exchange for his parole 没有交换他的假释

Took the life of James the outlaw 把詹姆斯的生活取缔

Which he snuck up on and stole 他悄然进入，偷走了

No one knows just where they came to be misunderstood 没有人知道，他们来到了被误解

But the poor Missouri farmers knew 但穷人密苏里州的农民知道

Frank and Jesse do the best they could 弗兰克和杰西做最好的，他们可以

   

Keep on riding, riding, riding 继续骑，骑，骑

Frank and Jesse James 弗兰克与杰西詹姆斯

Keep on riding, riding, riding 继续骑，骑，骑

'Til you clear your names 直到你清楚你的名字

Keep on riding, riding, riding 继续骑，骑，骑

Across the rivers and the range 横跨河流和范围

Keep on riding, riding, riding 继续骑，骑，骑

Frank and Jesse James 弗兰克与杰西詹姆斯