You are afraid, you are afraid 你怕，你怕

In these fragile days of men. 在男人这些脆弱的日子。

And I know 我知道，

You are afraid, you are afraid 你怕，你怕

We may never meet again. 我们可能永远不会再见面了。

Well, so am I but don't you cry because 好吧，我也是，但你不要哭，因为

I'll be there in the song of your memory, 我会在那里在你的记忆的歌曲，

In a land where tomorrow never comes. 在这片土地上，明天永远不会到来。

I'll be there in the wings of a butterfly 我会在那里的一只蝴蝶的翅膀

Where the wind through the tall grass sweetly hums. 凡通过高草风甜美嗡嗡声。

I'll be there in the depths of a beggar's eyes, 我会在那里的一个乞丐的眼睛深处，

In the rivers of tears as the wars rage on. 在泪水的河流为战争的愤怒。

There in the kiss of a lover's lips. 还有在恋人的嘴唇吻。

I'll be there even though you think I've gone, 我就在这里，即使你认为我已经走了，

So don't be afraid 所以，不要怕

Don't be afraid. 不要怕。

I am afraid, I am afraid 我怕，我怕

These are fragile days of men. 这些都是男人脆弱的日子。

And I know you are afraid, you are afraid. 我知道你是怕，你怕。

You know something's coming but you don't know when. 你知道什么是未来，但你不知道什么时候。

Remember me, I'll be in all that you see. 记住我，我会在所有你看到的。

I'll be there in the song of your memory, 我会在那里在你的记忆的歌曲，

In a land where tomorrow never comes. 在这片土地上，明天永远不会到来。

I'll be there in the wings of a butterfly 我会在那里的一只蝴蝶的翅膀

Where the wind through the tall grass sweetly hums. 凡通过高草风甜美嗡嗡声。

I'll be there in the depths of a beggar's eyes, 我会在那里的一个乞丐的眼睛深处，

In the rivers of tears as the wars rage on. 在泪水的河流为战争的愤怒。

There in the kiss of a lover's lips. 还有在恋人的嘴唇吻。

I'll be there even though you think I've gone, 我就在这里，即使你认为我已经走了，

I'll be there in the song of your memory, 我会在那里在你的记忆的歌曲，

In a land where tomorrow never comes. 在这片土地上，明天永远不会到来。

I'll be there in the wings of a butterfly 我会在那里的一只蝴蝶的翅膀

Where the wind through the tall grass sweetly hums. 凡通过高草风甜美嗡嗡声。

I'll be there in the depths of a beggar's eyes, 我会在那里的一个乞丐的眼睛深处，

In the rivers of tears as the wars rage on. 在泪水的河流为战争的愤怒。

There in the kiss of a lover's lips. 还有在恋人的嘴唇吻。

I'll be there even though you think I've gone, 我就在这里，即使你认为我已经走了，

So don't be afraid 所以，不要怕

Don't be afraid. 不要怕。