Fourth Time Around
第四阵子
歌词相关歌手:YO LA TENGO
When she said, "Don't waste your words, they're just lies" 当她说:“不要浪费你的话,他们只是谎言”
I cried she was deaf 我哭了,她是个聋子
And she worked on my face until breaking my eyes 她曾在我的脸上,直到打破我的眼睛
And what else you got left 还有呢,你就剩
It was then that I got up to leave 就在那时,我起身离开
But she said, "Don't forget 但她说, “别忘了
Everybody must give something back 每个人都必须回馈
For something they get" 对于一些他们得到“
I stood there and hummed, I tapped on her drum 我站在那里,嘴里哼着,我拍了拍她的鼓
I asked her how come 我问她怎么来的
And she buttoned her boot and straightened her suit 她搞定她的引导和拉直她的衣服
Then she said, "Don't get cute" 然后她说, “别装可爱”
So, I forced my hands in my pockets 所以,我在我的口袋里强迫我的手
And felt with my thumbs 和我的拇指感觉
And gallantly handed her 并殷勤地递给她
My very last piece of gum 我的最后一块口香糖
She threw me outside, I stood in the dirt 她外面扔我,我站在污垢
Where everyone walked 每个人都走了
And after finding that I forgotten my shirt 并发现之后,我忘了我的衬衫
I went back and knocked 我回去和被撞
I waited in the hallway, she went to get it 我等在走廊里,她去得到它
And I tried to make sense 我试图意义
Out of that picture of you in your wheelchair 在您的轮椅,你们图片
That leaned up against 这身子补防
Her Jamaican rum and when she did come 她的牙买加朗姆酒,当她真的来了
I asked her for some 我问她一些
She said, "No, dear", I said, "Your words aren't clear 她说:“不,亲爱的” ,我说:“你的话是不明确
You'd better spit out your gum" 你最好吐出的口香糖“
She screamed till her face got so red 她尖叫,直到她的脸有这么红
Then she fell on the floor 然后她倒在地上
And I covered her up and then 我捂住了,然后
Thought I'd go look through her drawer 想我会去翻阅她的抽屉
And when I was through I filled up my shoe 当我是通过我填写了我的鞋
And brought it to you 并把它带到了你
And you, you took me in, you loved me then 而你,你拉着我,你爱我,然后
You never wasted time 你永远不浪费时间
And I, I never took much 而我,我从来没有花太多
I never asked for your crutch 我从来没有问你的拐杖
Now, don't ask for mine 现在,不问雷
歌词 Fourth Time Around 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fourth-time-around/
- Big Day Coming (Demo)
- By The Time It Gets Dark
- Demons
- Fog Over Frisco
- Fourth Time Around
- Gentle Hour
- Hanky Panky Nohow
- I Killed Andy Warhol
- I Wanna Be Your Lover
- Teenager In Love
- 推荐歌词
- Homewrecker
- Happy
- Troublesome Waters
- Heaven Sent
- Follow The Light
- Change Your Mind
- Lonesome To The Bone
- Backup Plan
- Truth Is
- Fi'e That Dope Up
- We Are The Music Makers
- Out Go The Lights
- What Do You Want?
- Something About A Woman
- Feet And Bones
- What Makes You Beautiful
- Cherish
- Little Argument With Myself
- Knock 'Em Down
- Of Pressure
- 歌词 Fourth Time Around 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Bob Dylan
-
版权/Copyright:
Dwarf Music
- "Fourth Time Around" lyrics are property and copyright of their owners."Fourth Time Around" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Fourth Time Around" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Fourth Time Around" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。