英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fought For Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Fought For Me

打了我

歌词相关歌手:PARADISE FEARS

English lyrics 中文翻译对照歌词

All I want is to remember the way that we used to be, 我要的是要记住,我们曾经是这样,

The whole universe was just you and me, 整个宇宙是只有你和我,

Every single time we threw our hearts in the air, 每一次我们丢我们的心在空中,

We brought it back down so beautifully, 我们把它背下来这么漂亮,

All I wanna do is take it all back, but I can’t rewind, 所有我想要做的就是把它都回来了,但我不能退,

Get my head on straight and keep my heart in line, 让我的头直上,并让我的心脏线,

I know I play it off like I just don’t care, 我知道我玩了像我刚才不小心,

But I still hear your voice in my head sometimes, 但我仍然能听到你的声音在我的脑海,有时,

   

Don’t know what I became when you walked out, 不知道我当你走出成了,

You were too far away to see the fallout, 你太远了,看的后果,

If you ever really wanted me, 如果你真的想要我,

You should’ve fought for me; you should’ve died for me. 你应该已经打了我;你应该已经为我而死。

Truth is, I love when it hurts. 事实是,我喜欢当它伤害。

I know it’s fucked up, that’s the way my heart works. 我知道它搞砸了,那是我心脏的工作方式。

I only want when I’m not wanted; I only love after I’ve lost it. 我只希望在我不想要;我只爱我已经失去了它之后。

   

Kinda funny how we only see it clearest when it’s far away, 还挺有趣的,我们怎么只看到它清晰的,当它的遥远,

And we only seem to want it when it’s far too late, 而我们似乎只是希望它时,它来得太迟,

But every single time we throw our hearts in the air, 但我们抛出我们的心在空中每一次,

We brought it back down to a different state, 我们把它背下来,以不同的状态,

All I wanna do is take it all back, but I can’t rewind, 所有我想要做的就是把它都回来了,但我不能退,

Get my head on straight and keep my heart in line, 让我的头直上,并让我的心脏线,

I try to tell myself that I just don’t care, 我试着告诉自己,我只是不小心,

But it’s her voice ringing in my head this time. 但是,这是她的声音在我的脑海此时响起。

   

Saying, don’t know what I became when you walked out, 他说,不知道我当你走出成了,

You were too far away to see the fallout, 你太远了,看的后果,

If you ever really wanted me, 如果你真的想要我,

You should’ve fought for me; you should’ve died for me. 你应该已经打了我;你应该已经为我而死。

Truth is, I love when it hurts. 事实是,我喜欢当它伤害。

I know it’s fucked up, that’s the way my heart works. 我知道它搞砸了,那是我心脏的工作方式。

I only want when I’m not wanted; I only love after I’ve lost it. 我只希望在我不想要;我只爱我已经失去了它之后。

   

Don’t know what I became when you walked out, 不知道我当你走出成了,

You were too far away to see the fallout, 你太远了,看的后果,

If you ever really wanted me, 如果你真的想要我,

You should’ve fought for me; you should’ve died for me. 你应该已经打了我;你应该已经为我而死。

Truth is, I love when it hurts. 事实是,我喜欢当它伤害。

I know it’s fucked up, that’s the way my heart works. 我知道它搞砸了,那是我心脏的工作方式。

I only want when I’m not wanted; I only love after I’ve lost it. 我只希望在我不想要;我只爱我已经失去了它之后。

   

Is it too late for waiting, no second chances, 是不是太晚了等待,没有第二次机会,

No second guessing, no second glances, 没有第二个猜测,没有第二个几眼,

No way to go back, no way to unhurt, 没办法回去,没办法没有受伤,

No way to be there when you needed comfort, 没办法,在那里当你需要安慰,

Do you really feel like there’s a change in me 你真的觉得有一个在我的改变

Do you really love me or just love what you want me to be? 你真的爱我还是只爱你想要什么我做?

On the battlefield of what we used to be, 在我们曾经是战场,

Would you have fought for me? 你会打我吗?

Would you have died for me? 你会为我而死?

Would you climb up into the sky and into the stars for me? 你爬上了天空,变成星星给我吗?

Would you promise that you’d give up who you are for me? 你保证你会放弃你是我的谁?

And would you get down on your knees and pray to god for me? 并且你会得到跪在地上,祈求上帝给我吗?

Make it stop for me, let me always be, 使其停止对我来说,让我永远是,

Number one in your heart, 第一在你的心脏,

But I can’t be what you want because, 但我不能成为你想要的,因为什么,

I’m burned by the fire but I still love the spark, 我被火烧毁,但我还是爱的火花,

And I can’t put it out, and I can’t be changed, 我不能把它拿出来了,我无法改变,

To watch this beautiful thing go up in beautiful flames. 看这个美丽的东西走在美丽的火焰。

   

Don’t know what I became when you walked out, 不知道我当你走出成了,

You were too far away to see the fallout, 你太远了,看的后果,

If you ever really wanted me, 如果你真的想要我,

You should’ve fought for me; you should’ve died for me. 你应该已经打了我;你应该已经为我而死。

Truth is, I love when it hurts. 事实是,我喜欢当它伤害。

I know it’s fucked up, that’s the way my heart works. 我知道它搞砸了,那是我心脏的工作方式。

I only want when I’m not wanted; I only love after I’ve lost it. 我只希望在我不想要;我只爱我已经失去了它之后。

   

Don’t know what I became when you walked out, 不知道我当你走出成了,

You were too far away to see the fallout, 你太远了,看的后果,

If you ever really wanted me, 如果你真的想要我,

You should’ve fought for me; you should’ve died for me. 你应该已经打了我;你应该已经为我而死。

Truth is, I love when it hurts. 事实是,我喜欢当它伤害。

歌词 Fought For Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fought-for-me/