Well I rubbed the dirt all down 嗯，我擦的污垢全部下跌

And I washed away six aching days 我冲走6天疼痛

And my shoes all slick and spit 而我的鞋和娴熟的吐

And my singlet fresh and my sideburns shaved 和我单线新鲜，我的鬓角剃掉

As I turn from the mirror 当我把从镜

And I open my first beer since yesterday 我打开我的第一个啤酒从昨天开始

 

Danny brings the Bedford round 丹尼带来的贝德福德轮

A three-ton girl with a ten-foot tray 一个三吨重的女孩，一个10英尺的托盘

And she knows the way to town 她知道的方式来镇

So we kiss goodbye to two weeks' pay 因此，我们吻别两个星期的工资

Now the leaves are shaking 现在叶子都在颤抖

And the stars are all waking from the day 和星星都是从醒来的一天

 

Big wheel turning (turning all night) 大车轮转向（转弯通宵）

Big light burning (burning so bright) 大轻烧（烧那么亮）

Downright foolish but that's alright 简直是愚蠢的，但是这是正常的

It's only forty miles to Saturday night! 这是只有四十公里到周六晚上！

 

There's a place on Fortune Street 有一个关于幸福街的地方

And a band down there called Gunga Din 和带那里叫Gunga锭

And Joanne from Miner's Creek 和Joanne从矿工的小河

She said that she'd be back again 她说，她会再回来

She lives out on the station 她住出站

And she works on my imagination 她的作品在我的想象

 

Big wheel turning (turning all night) 大车轮转向（转弯通宵）

Big light burning (burning so bright) 大轻烧（烧那么亮）

Downright foolish but that's alright 简直是愚蠢的，但是这是正常的

It's only forty miles to Saturday night! 这是只有四十公里到周六晚上！